Lucille Bogan - Walkin' Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walkin' Blues» из альбома «Shave 'Em Dry: The Best Of Lucille Bogan» группы Lucille Bogan.
Текст песни
I been walkin', I been walkin', I been walkin' all night with the blues I been walkin', I been walkin', walkin' all night long Tryin' to find some place, I can call my happy home They say that bad luck and trouble, they both walk hand in hand They say that bad luck and trouble, both walk hand in hand And you never had no bad luck, until you lost your man My baby put me out, put me out for somebody else My baby’s put me out, for somebody else But that’s alright, I brought it on myself You can mistreat me now, but you can’t when I go home You can mistreat me now-ooh, but you can’t when I go home And I’m gonna tell everybody, that you just won’t leave me alone Lord Lord Lord, baby you know you done me wrong Lord Lord Lord, daddy you done me wrong Now I’m a poor motherless girl, and I ain’t got no happy home
Перевод песни
Я хожу, я хожу, я хожу всю ночь с блюзом. Я хожу, хожу, хожу всю ночь напролет, Пытаясь найти какое-нибудь место, я могу назвать свой счастливый дом. Они говорят, что невезение и неприятности, они оба идут рука об руку. Говорят, что невезение и неприятности, оба идут рука об руку, И тебе никогда не везло, пока ты не потерял своего мужчину. Моя малышка выставила меня, выставила меня ради кого-то другого. Моя малышка выставила меня на улицу ради кого-то другого, Но все в порядке, я сама себе это принесла. Ты можешь плохо со мной обращаться, но не можешь, когда я возвращаюсь домой. Ты можешь плохо со мной обращаться, но ты не сможешь, когда я вернусь домой. И я всем скажу, что ты просто не оставишь меня в покое. Господи, Боже, Боже, детка, ты знаешь, что поступила со мной неправильно. Господи, Боже, Боже, Папочка, ты поступил со мной неправильно. Теперь я бедная девочка без матери, и у меня нет счастливого дома.