Lucille Bogan - Tired As I Can Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tired As I Can Be» из альбома «Shave 'Em Dry: The Best Of Lucille Bogan» группы Lucille Bogan.
Текст песни
I worked all the winter, and I worked all the fall I’ve got to wait until spring, to get my ashes hauled And now I’m tired, tired as I can be And I’m goin' back home, where these blues don’t worry me I’m a free-hearted woman, I let you spend my dough And you never did win, you kept on askin' for more And now I’m tired, I ain’t gon' do it no more And when I leave you this time, you won’t know where I go My house rent’s due, they done put me outdoors And here you ridin' 'round here, in a V-8 Ford I done got tired, of your lowdown dirty ways And your sisters say you’ve been dirty, dirty all your days I never will forget, when the times was good I caught you standin' out yonder, in the Piney Woods And now I’m tired, tired as I can be And I’m goin' back South, to my used-to-be
Перевод песни
Я работал всю зиму, я работал всю осень. Я должен дождаться весны, чтобы забрать свой прах. И теперь я устал, устал, как только могу, И я возвращаюсь домой, где эти печали меня не волнуют. Я свободолюбивая женщина, я позволяю тебе тратить мои деньги, И ты никогда не побеждал, ты продолжаешь просить большего. И теперь я устал, я больше не собираюсь этого делать, И когда я оставлю тебя на этот раз, ты не узнаешь, куда я иду. Мой дом сдается, меня уже выставили на улицу, И вот ты едешь сюда, на Форде V-8, Я устал от твоих низменных грязных способов, А твои сестры говорят, что ты была грязной, грязной все свои дни. Я никогда не забуду, когда настали хорошие Времена, я застал тебя стоящим там, в сосновом лесу, И теперь я устал, устал, как только могу, И я возвращаюсь на юг, к своему привычному.