Lucille Bogan - They Ain't Walking No More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Ain't Walking No More» из альбома «Lucille Bogan (Bessie Jackson) Vol. 2 [1930-1933]» группы Lucille Bogan.
Текст песни
Sometimes I’m up, sometimes I’m down, I can’t make my livin' around this town 'Cause tricks1 ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more And I got to make my livin', don’t care where I go I need shoes on my feet, clothes on my back Get tired of walkin' these streets, all dressed in black But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more And I get four or five good tricks standin' in front of my door Please have mercy, bad luck is on my head, four or five good tricks is all the money I need But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more And I can’t get a break don’t care where I go I got a store on the corner, sell this stuff cheap I got a market across the street, where I sell my meat But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more And I can’t get a break, don’t care where I go This way of livin', sure is hard, duckin' and dodgin' the Cadillac-Ford But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more And if you think I’m lyin', follow me to my door
Перевод песни
Иногда я поднимаюсь, иногда я падаю, я не могу жить в этом городе, потому что tricks1 больше не ходит, трюки больше не ходят. Я сказал: "Больше никаких трюков, никаких трюков". И я должен зарабатывать себе на жизнь, мне все равно, куда я иду, Мне нужны туфли на ногах, одежда на спине, Устаю ходить по этим улицам, все одеты в черное, Но трюки больше не ходят, трюки больше не ходят. Я сказал: "Больше никаких трюков, никаких трюков". И я получаю четыре или пять хороших трюков, стоящих перед моей дверью. Пожалуйста, помилуй, мне не везет, четыре или пять хороших трюков-это все деньги, которые мне нужны, Но трюки больше не идут, трюки больше не идут. Я сказал: "Больше никаких трюков, никаких трюков". И я не могу сделать перерыв, мне все равно, куда я иду, У меня есть магазин на углу, продай это по дешевке. У меня есть рынок через улицу, где я продаю свое мясо, Но фокусы не ходят, фокусы больше не ходят. Я сказал: "Больше никаких трюков, никаких трюков". И я не могу сделать перерыв, мне все равно, куда я иду. Этот образ жизни, конечно, труден, ныряет и уворачивается от Кадиллака-Форда, Но трюки больше не идут, трюки больше не идут. Я сказал: "Больше никаких трюков, никаких трюков". И если ты думаешь, что я лгу, следуй за мной до двери.