Lucille Bogan - Stew Meat Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stew Meat Blues» из альбома «Shave 'Em Dry: The Best Of Lucille Bogan» группы Lucille Bogan.
Текст песни
A man say I had something, look like new He want me to credit him for some of my stew Say he’s goin' up the river, try to sell his stack He would pay me for my stuff, when the boat get back Now you can go on up the river, man and sell your sack You can pay me for my stew, when the boat get back I’ve got good stew, and it’s got to be sold The price ain’t high, I wanna get you told Go on up the river, man and sell your sack It’ll be stew meat here, baby when the boat get back Now look here man, what you want me to do? Give you my stew meat, and credit you too? You go on up the river, try and sell your sack 'Cause I have my stew meat here, when the boat get back I credit one man, it was to my sorrow It’s cash today, credit tomorrow So hurry up the river, baby and try to sell your sack It’s gonna be meat here, when that boat get back Now it’s ashes to ashes, dust to dust You try my stuff one time, you can’t get enough So go on up the river, man and sell your sack 'Cause the stuff’ll be here, baby when the boat get back
Перевод песни
Мужчина сказал, что у меня есть что-то новое. Он хочет, чтобы я одолжил ему немного моего рагу, Сказал, что он идет вверх по реке, пытается продать свою стопку. Он заплатил бы мне за мои вещи, когда лодка вернется. Теперь ты можешь пойти вверх по реке, чувак, и продать свой мешок, Ты можешь заплатить мне за мое рагу, когда лодка вернется. У меня есть хорошее рагу, и оно должно быть продано. Цена не высока, я хочу, чтобы тебе сказали. Иди вверх по реке, чувак, и продай свой мешок, Здесь будет тушеное мясо, детка, когда лодка вернется. Посмотри сюда, чувак, что ты хочешь, чтобы я сделал? Отдам тебе мое тушеное мясо, и ты тоже будешь благодарен? Ты идешь по реке, пытаешься продать свой мешок, потому что у меня есть тушеное мясо, когда лодка вернется. Я отдаю должное одному человеку, это было для моей печали, Это наличные сегодня, кредит завтра. Так что поторопись, детка, И попробуй продать свой мешок, Здесь будет мясо, когда лодка вернется. Теперь это прах к праху, прах к праху. Ты пробуешь мои вещи один раз, ты не можешь насытиться. Так иди же вверх по реке, чувак, и продай свой мешок, потому что вещи будут здесь, детка, когда лодка вернется.