Lucille Bogan - Man Stealer Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Stealer Blues» из альбома «Shave 'Em Dry: The Best Of Lucille Bogan» группы Lucille Bogan.
Текст песни
I went to bed last night and these blues wouldn’t let me rest I went to bed last night, these blues wouldn’t let me rest 'Cause I ain’t been used to sleeping by myself Oh blues, Oh blues. Blues, don’t you see? I say blues, Oh blues. Blues, don’t you see? You are carryin' me down. Blues, you’re tryin' to kill for me Now, blues and trouble go hand in hand (have mercy!) Blues and trouble go hand in hand I never had these blues until my best friend loved my man She may have loved him one time, but that’s one man she sure can’t hold She may have loved him one time, but that’s one man she sure can’t hold 'Cause its done been tested that I cook the best deli roll He puts his arms around me, like the ring around the good lord sun He puts his arms around me, like the ring around that good lord sun There he ain’t had no woman to love me, lord, like I done
Перевод песни
Прошлой ночью я лег спать, и эта грусть не давала мне покоя. Прошлой ночью я лег спать, эти печали не давали мне покоя, потому что я не привык спать один. О, Блюз, о, блюз, блюз, Разве ты не видишь? Я говорю Блюз, о блюз. блюз, Разве ты не видишь? Ты тащишь меня вниз, Блюз, ты пытаешься убить ради меня. Теперь блюз и беда идут рука об руку (смилуйся!) , блюз и беда идут рука об руку. У меня никогда не было такой грусти, пока мой лучший друг не полюбил моего мужчину. Возможно, она любила его однажды, но это тот человек, которого она точно не может удержать. Она, возможно, любила его однажды, но это один человек, которого она точно не может удержать, потому что это было проверено, что я готовлю лучший рулет. Он обнимает меня, как кольцо вокруг Солнца, Он обнимает меня, как кольцо вокруг Солнца. У него не было женщины, чтобы любить меня, Господи, как я.