Lucille Bogan - Down In Boogie Alley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In Boogie Alley» из альбома «Country Southern Blues» группы Lucille Bogan.
Текст песни
Way down in Boogie Alley¹ ain’t nothin' but scaws and bums Way down in Boogie Alley ain’t nothin' but scaws and bums And when I get drunk who’s goin' to take me home? I’m goin' to stop my man from runnin' around I’m goin' to stop my man from runnin' around 'Cause down in Boogie Alley is where he can be found He goes down in Boogie Alley, house number three He goes down in Boogie Alley, house number three And when he gets down there the womens won’t let him come to see me I went down in Boogie Alley with my razor in my hand I went down in Boogie Alley with my razor in my hand And the blues struck me, I brought back my man If you go in Boogie Alley you better take your .44² If you go in Boogie Alley you better take your .44 The womens a get your man down there and they won’t let him go
Перевод песни
Там, в Буги-Аллей1, нет ничего, кроме Буги- Буги, там, в Буги-аллеи, нет ничего, кроме Буги-буги, и когда я напиваюсь, кто отвезет меня домой? Я иду, чтобы остановить своего мужчину от беготни. Я иду, чтобы остановить своего мужчину от беготни, потому что там, в Буги-аллеи, его можно найти. Он спускается в Буги-Аллею, дом номер три. Он спускается в Буги-Аллею, дом номер три, И когда он спускается туда, женщины не пускают его навестить меня, я спускаюсь в Буги-аллею с бритвой в руке. Я спустился в Буги-аллею с бритвой в руке, И блюз поразил меня, я вернул своего мужчину. Если ты пойдешь в Буги-Аллею, лучше забери свой .442 Если ты пойдешь в Буги-Аллею, то лучше забери свои .44 Женщины, приведи туда своего мужчину, и они не отпустят его.