Lucienne Delyle - Merci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Merci» из альбома «Merci» группы Lucienne Delyle.
Текст песни
J’allais aux quatre vents des rues De ma grand-ville Pleurant les bonheurs disparus Les joies fragiles Un jour, toi, tu m’es apparue Simple et tranquille Tes mains ont montré le chemin Que je cherchais Et tu disais si bien Les mots que j’attendais Merci d’avoir sauvé ma vie D’une prison d’oubli, merci Merci d’avoir chassé la peur De mes nuits sans lueurs Merci, j'étais comme un aveugle Qui va, les yeux perdus Vers un monde inconnu de lui Mon cœur qui n’avait plus d’espoir Toi, tu l’as réchauffé, ce soir Merci d’avoir donné le jour À notre grand amour, merci Plus rien ne compte désormais Je ne te quitterai jamais Je suis comme le lierre Je m’attache à ton sort Je te suivrai jusqu'à la mort Tu peux faire de moi Tout ce que tu voudras Je t’aime Merci, amour, merci Merci d’avoir changé ma vie
Перевод песни
Я пошел к четырем ветрам улиц Моя бабушка город Плач пропавшего счастья Хрупкие радости Однажды ты мне показался Простой и тихий Ваши руки показали путь Что я искал И ты так хорошо сказал Слова, которые я ожидал Спасибо, что спасли мою жизнь Из тюрьмы забвения, спасибо Спасибо за погоню за страхом Из моих ночей без света Спасибо, я был как слепой Кто идет, потерял глаза Навстречу неизвестному ему миру Мое сердце, у которого не было надежды Ты, ты согрел его сегодня вечером Спасибо, что дали день К нашей великой любви, спасибо Ничто сейчас не имеет значения Я никогда не оставлю тебя Я как плющ Я твою судьбу Я буду следовать за тобой до смерти Вы можете сделать меня Все, что вы хотите Я люблю тебя Благодарю вас, спасибо, спасибо. Спасибо, что изменили мою жизнь