Lucienne Delyle - Ca Marche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca Marche» из альбома «Collection Disques Pathé» группы Lucienne Delyle.
Текст песни
J’ai un amoureux Qui m’fait les doux yeux Ca marche, ca marche On se donne la main Elle rougit d’un rien Ca marche très bien Le dimanche on va voir la nature Les ruisseaux, les oiseaux Je lui cueille des brassées de verdure Des bouquets de bleuets Quand le soir descend On r’vient tout doucement On marche, on marche Mais tous les trois pas J’la prends dans mes bras Ca marche comme ça Un soir de la semaine Comme on s’baladait Bras dessous bras dessus Il m’a dit je t’aime D’une voix qui tremblait Et moi j’l’ai cru Depuis ce jour-là Il fait ce qu’il veut d’moi Je marche, je marche Il me dit toujours T’es mon grand amour Je marche, je cours Pour la rendre jalouse je courtise Son amie Virginie En réponse je fais d’loeil par surprise A Lucien son copaisn Quand elle veut tout casser, par exemple Moi, je la laisse crier Elle marche, elle marche Mais tranquille ou pas Notre amour est là, qui marche, comme ça Et pourvu qu’on s’aime Jusqu’au bout d’nos peines On aura d’la veine Et ça marchera comme ça
Перевод песни
У меня есть любовник Который делает мне сладкие глаза Работает, работает. Мы дает руку Она густо покраснела. Отлично работает. В воскресенье мы увидим природу Ручьи, птицы Я подбираю ему охапки зелени. Букеты черники Когда спускается вечер Мы идем тихо. Гуляем, гуляем Но все три шага Я беру ее на руки. Это работает так Один вечер недели Как мы гуляли Рука под рукой Он сказал, что я люблю тебя. Дрожащим голосом И я верил С того дня Он делает то, что хочет от меня. Иду, иду Он всегда говорит мне Ты моя большая любовь Я иду, я бегу Чтобы заставить ее ревновать, я ухаживаю Ее подруга Вирджиния В ответ я застаю лоэля врасплох - Спросил Люсьен своего копейщика. Когда она хочет сломать все, например Я позволяю ей кричать. Ходит, ходит Но тихо или нет Наша любовь там, которая ходит, вот так И при условии, что мы любим друг друга До конца наших горестей У нас будет жилка. И это будет работать так