Lucienne Boyer - J'ai rêvé de t'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai rêvé de t'aimer» из альбома «Du Caf' Conc' au Music Hall» группы Lucienne Boyer.
Текст песни
J’ai rêvé de t’aimer Près la source qui chante Cachée par la feuillée Où l’oiseau fait son nid Pour goûter de son chant Tout le charme infini Son petit chant berceur Dont le rythme t’enchante Dont le rythme t’enchante J’ai rêvé de t’aimer Près la source qui chante J’ai rêvé de t’aimer Dans la calme prairie Parmi les grands blés d’or Parmi les fleurs des champs À l’heure exquise et tendre Où s’envolent les chants Des angélus du soir Vers la Vierge Marie Vers la Vierge Marie J’ai rêvé de t’aimer Dans la calme prairie J’ai rêvé de t’aimer Parmi des fleurs étranges Des fleurs dont le subtil Parfum nous rendrait fous, Des fleurs aux tons légers Diffus, troublants et doux, Comme en ont les vitraux Où sont peints des archanges Où sont peints des archanges J’ai rêvé de t’aimer Parmi des fleurs étranges J’ai rêvé de t’aimer Parmi toutes les roses Parmi tous les parfums Parmi toutes les fleurs J’ai rêvé de mêler À jamais nos deux coeurs Et d'éloigner de toi Le deuil des jours moroses Le deuil des jours moroses J’ai rêvé de t’aimer Parmi toutes les roses
Перевод песни
Я мечтал полюбить тебя Близко к источнику, который поет Скрытый листвой Где птица делает свое гнездо По вкусу его песни Все бесконечное очарование Его маленькая песня колыбельная Чей ритм вас очаровывает Чей ритм вас очаровывает Я мечтал полюбить тебя Близко к источнику, который поет Я мечтал полюбить тебя В тихом лугу Среди великой золотой пшеницы Среди цветов полей В изысканный и нежный час Где песни летают Вечерний Ангелус К Деве Марии К Деве Марии Я мечтал полюбить тебя В тихом лугу Я мечтал полюбить тебя Среди странных цветов Цветы, тонкие Духи сделают нас сумасшедшими, Цветы с легкими тонами Разнообразные, тревожные и сладкие, Как витражные окна Где архангелы окрашены Где архангелы окрашены Я мечтал полюбить тебя Среди странных цветов Я мечтал полюбить тебя Среди всех роз Среди всех духов Среди всех цветов Мне снилось смешение Навсегда наши два сердца И чтобы отойти от вас Траур мрачных дней Траур мрачных дней Я мечтал полюбить тебя Среди всех роз