Lucienne Boyce - La danse des libellules (Gigolette) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La danse des libellules (Gigolette)» из альбома «Anthologie de l'opérette, vol. 2 (1900-1926)» группы Lucienne Boyce.
Текст песни
Lorsque la nuit s'épanouit Mystérieusement comme une fleur funèbre Le dernier bruit s'évanouit Et la ville s’endort dans le xx des lèvres Il c’est alors que dans l’ombre qui les protège Et tout xxxxxx parlant tout bas L’attaché xxxxx sous le ciel lourd de neige Cachant au ras des murs leur étrange manège Et le beau gars serrant dans ses bras Sa gigolette, sa gigolette Lui sourit et tendre lui dit: Ma gigolette, ma gigolette J’te f’rai jamais gagner l’gros lot Mais quand fortune tape au rideau Les rupins coquins s’amenaient toujours Ça c’est la vraie amour Sur le boulevard, il se fait tard Et le bourgeois craintif se rend vers sa demeure Un jeune fêtard, au teint blafard S’avance en frissonnant sous la bise qui pleure Et c’est alors que dans l’ombre qui le protège Et tout xxxxxxx on n’entend pas Brusquement la xxxxx se jette sur le gibier pris au piège Un cri d’angoisse, un râle et du sang sur la terre Et le beau gars serrant dans ses bras Sa gigolette, sa gigolette Lui sourit et tendre lui dit: Ma gigolette, ma gigolette Je viens de décrocher le gros lot Mais ta vraie fortune c’est Julot Les rupins peuvent bien s’amener toujours Rien ne vaut la vraie amour
Перевод песни
Когда ночь расцветает Таинственно, как похоронный цветок Последний звук стихает И засыпает город в xx губ. Это то, что в тени, которая защищает их И все xxxxxx говоря все вниз Связали XXXXXX под тяжелым снегом небо Скрывая от стен их странную карусель И красивый парень, сжимая в объятиях Его жиголет, его жиголет Улыбнулась ему и ласково сказала:: Мой жиголет, мой жиголет Я не хочу, чтобы ты выиграла джекпот. Но когда фортуна стучит в занавес Озорные обрывки всегда приводили себя в порядок. Это настоящая любовь. На бульваре уже поздно И боязливый мещанин идет к своей обители - Рявкнул молодой гуляка. Вперед, вздрагивая под плачущим поцелуем И вот тогда, в тени, которая защищает его И все, на сайте мы не слышим Внезапно XXXXXX бросается на пойманную игру Крик тоски, скрежет и кровь на земле И красивый парень, сжимая в объятиях Его жиголет, его жиголет Улыбнулась ему и ласково сказала:: Мой жиголет, мой жиголет Я только что снял джекпот. Но твое истинное состояние-это Джулот. Рупины вполне могут принести себя всегда Ничто не сравнится с настоящей любовью