Luciano Pereyra - Amor, Donde Hubo Fuego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor, Donde Hubo Fuego» из альбомов «Serie De Oro» и «Recordandote» группы Luciano Pereyra.
Текст песни
Que gran sorpresa, En verdad no lo esperaba, El mundo es chico y hoy te encuentro cara a cara, Y nos es casual tener tu mano entre mis manos, Es el destino programado de ante mano, Como te encuentras y perdona si hablo tanto, Estoy nervioso sin poder disimularlo, Hay una lgrima rebelde que me ahoga Y el corazn que se me escapa por la boca… Donde hubo fuego, Cenizas quedan, Y entre nosotros Hubo una hoguera, Hay lea seca al alcance de los dedos, Con una chispa puede arder de nuevo… Donde hubo fuego cenizas quedan, Y entre nosotros hubo una hoguera. Como te encuentra y perdona si hablo tanto, Estoy nervioso sin poder disimularlo, Hay una lgrima rebelde que me ahoga Y el corazn que se me escapa por la boca. Donde hubo fuego, Cenizas quedan, Y entre nosotros hubo una hoguera, Hay lea ceca al alcance de los dedos, Con una chispa pude arder de nuevo… Donde hubo fuego cenizas quedan, Y entre nosotros hubo una hoguera. En las cenizas puedo ver que quedan brazas, Soplemos juntos para ver que pasa… Donde hubo fuego Cenizas quedan, Donde hubo fuego cenizas quedan, Donde hubo fuego cenizas quedan…
Перевод песни
Какой большой сюрприз, Я действительно этого не ожидал, Мир маленький, и сегодня я нахожу вас лицом к лицу, И нам нелегко держать руку в моих руках, Это назначение, запрограммированное заранее, Как вы и простите меня, если я так много говорю, Я нервничаю, не будучи в состоянии скрыть это, Существует повстанческая слеза, которая тонет меня И сердце, которое ускользает от меня через рот ... Там, где был огонь, Пепел остается, И между нами Был костер, Существует сухая лева в пределах досягаемости пальцев, С искру он снова может гореть ... Там, где сохранился огонь, И среди нас был костер. Как вы находите и прощаете меня, если я так много говорю, Я нервничаю, не будучи в состоянии скрыть это, Существует повстанческая слеза, которая тонет меня И сердце, которое ускользает от меня через рот. Там, где был огонь, Пепел остается, И среди нас был огонь, В пределах досягаемости пальцев есть мята, С искру я мог снова сжечь ... Там, где сохранился огонь, И среди нас был костер. В пепле я вижу, что есть саженцы, Мы дуем вместе, чтобы увидеть, что происходит ... Где был огонь Пепел остается, Там, где сохранился огонь, Там, где сохранился огонь, остается ...