Luciano Ligabue - Siamo in onda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo in onda» из альбома «Radiofreccia [20° Anniversario]» группы Luciano Ligabue.
Текст песни
Se ne frega di serrande Di finestre sempre chiuse Di sistemi troppo grandi Di destini già decisi E finisce sotto i letti Dove si balla da un po' Sembra quello che non vince Il suo istinto da guardone Ha la faccia come il culo Di chi si fa perdon Are Sembra il suono di una voce Che parte proprio da te Siamo in onda: dì qualchecosa Tieni l’onda, tienila accesa Prendi l’onda finchè ti passa di lì Finchè ti passa di lì E’leggero come l’aria Anzi forse più leggero E finisce in qualche stereo Che qualcuno ha «preso in nero» E finisce nella vita Di chi dice: e io che ne so? Siamo in onda: dì qualchecosa Tieni l’onda, tienila accesa Prendi l’onda finchè ti passa di lì Finchè ti passa di lì
Перевод песни
Плевать на жалюзи Окна всегда закрыты Слишком большие системы Судьбы уже решились И он заканчивается под кроватями Где вы танцуете некоторое время Похоже, что он не выигрывает Ее инстинкт вуайерист У нее лицо как задница Кто делает себя perdon Сделать Звучит как звук голоса Кто от тебя отходит Мы в эфире: скажите, что происходит Держи волну, держи ее. Бери волну, пока ты там не уйдешь. До тех пор, пока он тебя там не заберет. Это как свет, как воздух На самом деле, возможно, легче И это заканчивается в некоторых стерео Что кто-то «взял в черном» И это заканчивается в жизни Кто говорит: А я что об этом знаю? Мы в эфире: скажите, что происходит Держи волну, держи ее. Бери волну, пока ты там не уйдешь. До тех пор, пока он тебя там не заберет.