Luciano Ligabue - Sarà un bel souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sarà un bel souvenir» из альбома «Sette notti in Arena» группы Luciano Ligabue.
Текст песни
Non è proprio liscia Non va così liscia Per noi che chiediamo che or'è E c'è un’altra strada E c'è un’altra luna E un altro bar che chiude E un’altra voglia di fortuna E allora, bambina C'è poco da dire Se non che mi troverai qua: Cambiato per niente, ma neanche scontento Fottuto dal dovere pensare di dover avere Ma ci sarà un souvenir Che ci riporterà solo certi momenti E sarà un bel souvenir Una fotografia, una canzone fra i denti Ma ci sarà un souvenir Che ci commuoverà fino a farci contenti Tieniti il tuo souvenir Da mettere via poi ridicendoti *avanti* Se tutto va in fretta Sarò una saetta E tu lo sarai insieme a me Peccato soltanto che ci sarà il tempo In cui dovremo dire: Ma ci sarà un souvenir Che ci riporterà solo certi momenti E sarà un bel souvenir Una fotografia, una canzone fra i denti Un souvenir formato Tir A centoventi all’ora Arriva lì spazzando via Qualsiasi altra cosa Sarà un bel souvenir Il nostro souvenir Sarà di quasi tutti i colori Sarà un bel souvenir Sarà lo specchio di Riflessi chiari e riflessi scuri La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la La la la la la la la la
Перевод песни
Это не совсем гладко Это не так гладко Для нас мы просим, чтобы он был И есть другой путь И есть еще одна луна И еще один бар, который закрывается И еще одна жажда удачи Ну, малышка. Есть немного, чтобы сказать Если не найдешь меня здесь: Изменился, но и не недоволен Чертовски долг думать о том, чтобы иметь Но будет сувенир Это вернет нас только в определенные моменты И это будет хороший сувенир Фотография, песня между зубами Но будет сувенир Что он тронет нас, пока мы не будем счастливы Оставь свой сувенир Чтобы убрать затем, еще раз - * далее* Если все пойдет быстро Я буду молнией И ты будешь со мной Жаль только, что будет время Где мы должны сказать: Но будет сувенир Это вернет нас только в определенные моменты И это будет хороший сувенир Фотография, песня между зубами Сувенир размер Tir На сто двадцать в час Он приходит туда, сметая Что-нибудь еще Это будет хороший сувенир Наш сувенир Это будет почти любой цвет Это будет хороший сувенир Это будет зеркало Светлые отражения и Темные отражения Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла