Luciano Caldore - H2o текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «H2o» из альбома «H2o» группы Luciano Caldore.
Текст песни
Tu non sei una semplice formula chimica combinazione matematica H2O, tu si o mare int all' anima Cuore naturale sei, come acqua di sorgente che trase rint’e pensier, rimane int’a mente carezza liquida Ma voglio averti di più, voglio chiederti di più, disponibile, acqua semplice Se questa sera vai via seguirò la tua scia brucia dentro di me la mia sete di te, la mia sete Perché ho un gran bisogno di te ora che sei acqua sul cuore, sul cuore H2O, giuro non ti perderò; mentre nasce da sé neanche questo amore, non c'è terra senza di te fiume non c'è, soltanto sabbia nel cuore, H2O, giuro che ce la farò presto finirà questa siccità dentro me se acqua nascerà Tu non sei solamente equilibrio perfetto idrogeno, ossigeno, H2O, sei la vita che scivola e voglio 'nfonnere te la mia solitudine e disperderla da quest’anima Lascia che piova su me la tua acqua giovane mentre radia cosi la mia sete di te, la mia sete Perché ho un gran bisogno di te ora che sei acqua sul cuore, sul cuore H2O, giuro non ti perderò; mentre nasce da sé neanche questo amore, non c'è terra senza di te fiume non c'è, soltanto sabbia nel cuore, H2O, giuro che ce la farò presto finirà questa siccità dentro me se acqua Acqua roce cari 'ncuoll a me acqua mossa ro vient; acqua e mare ca fa nnammurà e se ferma stu tiemp primma ca divient grandine primma ca me fai male Fatte vevere, ma nun t’annasconnere pecchè aggi bisogn 'e te comm a acqua, acqua Non c'è terra senza di te fiume non c'è, soltanto sabbia nel cuore, H2O, giuro che ce la farò presto finirà questa siccità dentro me se acqua, H2O! (Grazie a Mary & Monica per questo testo)
Перевод песни
Вы не простая химическая формула Математическая комбинация H2O, вы либо в море, то в душе Natural Heart Six, Как родниковая вода, которая Он думает, он помнит о себе Жидкая ласка Но я хочу, чтобы у вас было больше, Я хочу спросить вас больше, Доступная, простая вода Если вы сегодня вечером Я последую за тобой Он горит во мне, моя жажда тебя, Моя жажда Потому что я нуждаюсь в вас сейчас, когда вы находитесь на своем сердце, на своем сердце H2O, клянусь, я не проиграю; Хотя он рождается от самого себя Даже эта любовь, Нет земли без тебя, реки нет, Только песок в сердце, H2O, клянусь, я сделаю это Вскоре эта засуха закончится во мне, если рождается вода Вы не просто идеальный баланс Водород, кислород, H2O, вы проскальзываете жизнь И я хочу дать тебе свое одиночество И разогнать его от этой души Пусть твоя вода пьет меня излучая таким образом мою жажду вас, Моя жажда Потому что я нуждаюсь в вас сейчас, когда вы находитесь на своем сердце, на своем сердце H2O, клянусь, я не проиграю; Хотя он рождается от самого себя Даже эта любовь, Нет земли без вас, реки нет, Только песок в сердце, H2O, клянусь, я сделаю это Вскоре эта засуха закончится во мне, если вода Каменистая вода. Я люблю пкуолл для меня. Вода и море ca nnammurà И если он останется Primma ca divient hail Получите ca do me wrong Сделай это, но мне все равно Потому что вам это нужно, и вы отправляете его в воду, воду Нет земли без вас, река есть, Только песок в сердце, H2O, клянусь, я сделаю это Скоро эта засуха закончится во мне, если вода, H2O! (Спасибо Мэри и Монике за этот текст)