Luciana Souza - Adeus America & Eu Quero Um Samba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Adeus America & Eu Quero Um Samba» из альбома «Tide» группы Luciana Souza.
Текст песни
Não posso mais, ai que saudade do Brasil Ai que vontade que eu tenho de voltar Adeus América, essa terra émuito boa Mas não posso ficar porque O samba mandou me chamar O samba mandou me chamar Eu digo adeus ao boogie-woogie ao woogie boogie E ao swingue também Chega de rocks, foxtrots, e pinotes Isso não me convém Eu vou voltar prácuíca, bater na barrica Tocar tamborim Chega de lights, e all rights, e de fights, goodnights Isso não estámais pra mim Eu quero um samba feito sópra mim Acabado, virado, espalhado Eu quero a poesia feita assim Quero sambar, quero sambar, quero sambar Quero sambar porque no samba eu sei que vou Me acabar, me virar, me espalhar A noite inteira atéo sol raiar O samba mandou me chamar Ah quando o samba acaba Eu fico triste então Vai melancolia que eu quero alegria Dentro do meu coração
Перевод песни
Я не могу, но я скучаю по Бразилии. О, это то, что я хочу вернуться Прощай, Америка, эта земля очень хорошая. Но я не могу остаться, потому что Самба послала за мной. Самба послала за мной. Я прощаюсь с буги-вуги в буги-вуги И размахивание тоже Достаточно горных пород, фокстротов и пинотов Это меня не устраивает. Я возвращаюсь к практике, избивая в бочке. Играть в бубен Достаточно света, и все права, и бои, goodnights Это не для меня больше Я хочу, чтобы самба была сделана только для меня Готово, опрокинуто, разбросано Я хочу, чтобы поэзия делалась так Я хочу самбара, я хочу самбара, я хочу самбара Я хочу участвовать в самбаре, потому что в самбе я знаю, что собираюсь Заканчивай меня, поверни меня, разбери меня Целую ночь до появления солнца Самба послала за мной. Ах, когда самба закончилась Мне грустно тогда Пойдите, меланхолия, я хочу радости. В моем сердце