Lucía Méndez - Se Me Antoja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Antoja» из альбома «Bésame» группы Lucía Méndez.
Текст песни
Se me antoja impregnarme de tu vida, que me llenes cada poro de mi piel, que mi cuerpo sea el refugio de tu ser atormentado, que te encuentres en mi ser la sincera desnudes. Se me antoja ir de brazos como niños y sentir que vamos ebrios de soñar, que tus manos sean el puerto, donde anclarte mi cariño y mi boca sea ese mar que tú puedes navegar. Se me antoja desnudarnos la verdad, embriagarnos con dos copas de coñac. Se me antoja poseerte, en mi sexo retenerte; ser entero de mí, que te pueda sentir. Se me antoja tu caricia retener, que me vistas de tu ser todo mi ser, que tus ojos sean el faro que me ayude a navegar lo que valen los deseos del placer. Se me antoja una locura, darle adiós a la cordura, se me antoja humedecerme por tu piel. Se me antoja ir de brazos como niños y sentir que vamos ebrios de soñar, que tus manos sean el puerto, donde anclarte mi cariño y mi boca sea ese mar que tú puedes navegar.
Перевод песни
Я жажду проникнуть в твою жизнь., наполни меня каждой порой моей кожи, пусть мое тело будет убежищем от твоего мучительного бытия, пусть ты окажешься в моем существе Честное слово. Я жду, когда ты уйдешь, как дети. и чувствовать, что мы пьян, чтобы мечтать, пусть ваши руки будут гаванью, где закрепить свою любовь и мой рот - это море что ты можешь плыть. Я хочу раздеть правду., выпьем два бокала коньяка. Я жажду обладать тобой., в моем сексе держать тебя; быть целым от меня, пусть почувствует. Я жажду твоей ласки., ты смотришь на меня, как на твое существо. все мое существо, пусть твои глаза станут маяком помогите мне ориентироваться чего стоят желания удовольствия. Я жажду безумия., попрощаться с здравомыслием, я хочу смочить твою кожу. Я жду, когда ты уйдешь, как дети. и чувствовать, что мы пьян, чтобы мечтать, пусть ваши руки будут гаванью, где закрепить свою любовь и мой рот - это море что ты можешь плыть.