Lucha Villa - Siete Versos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siete Versos» из альбома «Interpreta A Juan Gabriel» группы Lucha Villa.
Текст песни
Dices que me quieres mucho Pero estoy segura de que eso es mentira Una cosa son palabras y otros son los hechos Porque el otro día Yo te vi del brazo de otra Paseando por todo el paseo de reforma Fue cuando yo me di cuenta Que lo que me dices solamente es broma Fue cuando yo me di cuenta Que lo que me dices solamente es broma Dices que me quieres mucho Pero no te creo ya estoy convencida Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido Solamente estás jugando Y yo no tengo el tiempo de jugar con nadie Vete con mucho cuidado Que ni tú ni nadie va de mí a burlarse Si tú crees que yo soy tonta Hoy vas a saber que estás equivocado Voy a comprobarte ahora que Tú a mi realmente no me importas nada Voy a comprobarte ahora que Tú a mi realmente no me importas nada Dices que me quieres mucho Pero no te creo ya estoy convencida Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido Y pensar que enamorada Estaba yo dispuesta a darte mi vida Pero ahora me doy cuenta Que tu amor realmente no es de mi medida Y no pienses que te odio Ni rencor te guardo Y eso no es mentira Mira que el rencor y el odio Son dos sentimientos que tú no me inspiras Mira que el rencor y el odio Son dos sentimientos que tú no me inspiras Dices que me quieres mucho Pero no te creo ya estoy convencida Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido Que todo lo que me digas Es pura mentira nunca me has querido
Перевод песни
Вы говорите, что любите меня много Но я уверен, что это ложь. Одно дело - слова, а другие - факты Потому что на днях Я видел тебя от руки другого Прогуливаясь по всей отставке Это было, когда я понял это То, что вы говорите мне, это просто шутка Когда я это осознал То, что вы говорите мне, это просто шутка Вы говорите, что любите меня много Но я тебе не верю, я уже убежден. Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня Вы играете только И у меня нет времени играть с кем-либо Очень осторожно Что ни вы, ни кто-нибудь не посмеете меня Если вы думаете, что я немой Сегодня вы узнаете, что ошибаетесь Я собираюсь проверить вас сейчас Ты действительно не заботишься обо мне Я собираюсь проверить вас сейчас Ты действительно не заботишься обо мне Вы говорите, что любите меня много Но я тебе не верю, я уже убежден. Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня И думать, что в любви Я был готов дать вам свою жизнь Но теперь я понимаю То, что ваша любовь на самом деле не моя мера И не думайте, что я вас ненавижу Я не забочусь о тебе И это не ложь Посмотрите на злобу и ненависть Есть два чувства, которые вы не вдохновляете меня Посмотрите на злобу и ненависть Есть два чувства, которые вы не вдохновляете меня Вы говорите, что любите меня так много Но я тебе не верю, я уже убежден. Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня Что все, что ты мне скажешь Это чистая ложь, которую ты никогда не хотел меня