Lucha Villa - Muy Enamorada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muy Enamorada» из альбомов «Mexicanisimo-Bicentenario/ Lucha Villa», «Ellas Cantan Asi» и «Interpreta A Juan Gabriel» группы Lucha Villa.
Текст песни
Así también como me quieres tú A él lo quiero Así así también como mueres por mí Por él me muero Así también como me gustas tú A él lo he gustado Así también como lloras por mí Así he llorado Quiero que me disculpes si te digo la verdad Te quiero como amigo Pero eso y nada más Porque en estos momentos Solamente pienso en él y ya Perdóname por Dios Sino puedo corresponder A tu cariño que con tanto amor Me quieres dar Eres muy bueno tú Y el otro que es un hombre cruel es mi amor Pero aunque él no me quiera Yo no te debo engañar Pues mentiría al decirte Que te quiero Y lastimar tus nobles sentimientos Lo que pasa es que ya estoy enamorada No quiero que a través del tiempo Tú me juzgues mal te soy sincera honesta Yo te brindo mi amistad No me hables más de amores Por lo pronto es por demás Escúchame Perdóname por Dios Sino puedo corresponder A tu cariño que con tanto amor Me quieres dar Eres muy bueno tú Y el otro que es un hombre cruel es mi amor Pero aunque él no me quiera Yo no te debo engañar Pues mentiría al decirte Que te quiero Y lastimar tus nobles sentimientos Lo que pasa es que ya estoy enamorada Muy enamorada, muy enamorada, muy enamorada Pero no, pero no de ti Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname Perdóname, perdóname, perdóname Por Dios perdóname
Перевод песни
Так, как ты меня любишь? Я хочу это Так же, как вы умираете за меня Для него я умираю Вот как ты мне тоже нравишься Мне понравилось Так как ты плачешь за меня Я так плакал Я хочу, чтобы вы извинились, если я скажу вам правду Я люблю тебя как друга Но это и ничего более Потому что прямо сейчас Я только о нем думаю и прощаю за Бога Но я могу соответствовать К твоей любви, что с такой большой любовью Ты хочешь дать мне Вы очень хорошо, а вы? А другой, кто жестокий человек, - моя любовь Но даже если он меня не любит Я не должен обманывать вас Ну, я бы солгал, чтобы рассказать вам Что я люблю тебя И повредит твоим благородным чувствам Дело в том, что я уже влюблен Я не хочу этого во времени Ты судишь меня неправильно, я честный честный Я даю тебе дружбу Не рассказывай мне больше о любви На данный момент это слишком много Слушай меня Прости меня за Бога Но я могу соответствовать К твоей любви, что с такой большой любовью Ты хочешь дать мне Вы очень хорошо, а вы? А другой, кто жестокий человек, - моя любовь Но даже если он меня не любит Я не должен обманывать вас Ну, я бы солгал, чтобы рассказать вам Что я люблю тебя И повредит твоим благородным чувствам Дело в том, что я уже влюблен Очень влюблен, очень влюблен, очень влюблен Но нет, но не ты Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня Прости меня, прости меня, прости меня Ради Бога, прости меня