Lucero - A Dangerous Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dangerous Thing» из альбома «Live from Atlanta» группы Lucero.
Текст песни
Well i’m reckless and free Now you can’t hurt me My heart is not meant to be tamed And your beauty and charms Can’t do me no harm So just stop looking at me that way Well it’s plain to see You’re a dangerous thing With those hips, those lips, and those eyes And it’s lucky for me That i like being free Or i might try and make you mine Now i might give in to kiss you But don’t plan on me staying long Well i’m leaving town On 40 westbound And my heart aches for no one I’m right at home Driving along Just me and the settin' sun Well it’s plain to see You’re a dangerous thing With those hips, those lips, and those eyes And it’s lucky for me That i like being free Or i might try and make you mine Now i might give in to kiss you But don’t plan on me staying long Now i might give in to kiss you But tommorrow i will be gone
Перевод песни
Ну, я безрассудный и свободный Теперь ты не можешь причинить мне боль Мое сердце не предназначено для приручения И ваша красота и прелести Не могу причинить мне никакого вреда Так что просто перестань так смотреть на меня Ну, это видно Вы опасная вещь С этими бедрами эти губы и эти глаза И мне повезло, что мне нравится быть свободным Или я могу попытаться сделать Теперь я могу уступить тебя, чтобы поцеловать тебя Но не планируйте меня долго Ну, я уезжаю из города На 40 западных И мое сердце болит ни для кого Я прямо у себя дома Вождение Только я и солнце Ну, это видно Вы опасная вещь С этими бедрами эти губы и эти глаза И мне повезло, что мне нравится быть свободным Или я могу попытаться сделать Теперь я могу уступить тебя, чтобы поцеловать тебя Но не планируйте меня долго Теперь я могу уступить тебя, чтобы поцеловать тебя Но завтра я уйду