Lucero - Es Demasiado Tarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Demasiado Tarde» из альбома «Aquí Estoy» группы Lucero.
Текст песни
No puedo dormir Siento que mi llanto va a escaparse Pues me he dado cuento que yo No soy del tipo que a ti te convence Tú, quisiste estar allá Dijiste que quizá, ese era tu destino DespuÃ(c)s que todo te fallo, hoy quieres regresar Y ser feliz conmigo Pero tu, no piensas que mi amor Por siempre te olvido, y exiges mi cariño De veras lo siento no podré Volverme a enamorar, de ti ya no es lo mismo Solo espero que entiendas que un amor Se debe de cuidar y no jugar con nadie Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer No te dolió dejarme Ahora vuelves, buscando mi calor Diciendo que jamas lograste olvidarme Pero yo te aclaro de una vez Lo debes de entender, es demasiado tarde Yo no te guardo rencor Pero tampoco amor, de ti ya nada queda No niego fue mucho mi dolor Pero eso ya paso, mejor ya nunca vuelvas Solo espero que entiendas que un amor Se debe de cuidar y no jugar con nadie Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer No te dolió dejarme Ahora vuelves, buscando mi calor Diciendo que jamas lograste olvidarme Pero yo te aclaro de una vez Lo debes de entender, es demasiado tarde Porque tu, quisiste estar allá
Перевод песни
Я не могу спать Я чувствую, что мой плач убежит Хорошо, я сказал себе, что я не тот тип, который вас убеждает Вы хотели быть там Вы сказали, может быть, это была ваша судьба После (c) s, что вам все не удалось, сегодня вы хотите вернуться И будьте счастливы со мной Но ты не думаешь, что моя любовь Я всегда забываю вас, и вы требуете моей привязанности Мне очень жаль, что я не смогу снова влюбиться, это уже не то же самое с вами Я просто надеюсь, что вы понимаете, что любовь Вы должны быть осторожны и не играть ни с кем Потому что я отдал тебе свою любовь и даже не заслужил Мне не больно оставлять меня Теперь ты возвращаешься, ища мою жару Говоря, что ты никогда не забывал меня Но я разъясню вам Вы должны понимать, что уже слишком поздно. Я не обижаюсь Но ни любовь, ничто не осталось от вас Я не отрицал свою боль Но это уже произошло, тем лучше вы никогда не вернетесь Я просто надеюсь, что вы понимаете, что любовь Вы должны быть осторожны и не играть ни с кем Потому что я отдал тебе свою любовь и даже не заслужил Мне не больно оставлять меня Теперь ты возвращаешься, ища мою жару Говоря, что ты никогда не забывал меня Но я разъясню вам Вы должны понимать, что уже слишком поздно. Потому что вы хотели быть там