LUCE - Manger Du Sable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Manger Du Sable» из альбома «Première Phalange» группы LUCE.
Текст песни
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse Un fil de sang glisse dans mon cœur, Manger du sable, l’envie me viens Je quitte la table, tu me retiens Un fil de rouge glisse sur tes lèvres Et si tu m’oublis, je t’aperçois Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi Un fil de sang glisse dans mon cœur, Manger du sable, l’envie me viens Je quitte la table, tu me retiens Un fil de rouge glisse sur tes lèvres Et si tu m’oublis, je t’aperçois, Manger du sable, l’envie me viens Je quitte la table, tu me retiens Un fil de rouge glisse sur tes lèvres Et si tu m’oublis, je t’aperçois, J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse Un fil de sang, glisse dans mon cœur, Manger du sable, Je quitte la table, Un fil de rouge glisse sur tes lèvres, Et si tu m’oublis, je t’aperçois Manger du sable, l’envie me viens, Je quitte la table, tu me retiens, Un fil de rouge glisse sur tes lèvres, Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Перевод песни
Я чувствую себя потерянным, одиноким в Париже, в тупиках, в конфликтах Если вы забудете меня, я устаю, а потом я разворачиваюсь, а затем я ломаю В сердце проникает нить крови, Ешьте песок, зависть приходит ко мне Я покидаю стол, ты меня удержишь Нить красных промахов на губах И если ты забудешь меня, я вижу тебя Открой вены, если увидишь меня и покажи мне внутри себя Я разрезал дороги, я вижу тебя, мягкое насилие сделало для меня В сердце проникает нить крови, Ешьте песок, зависть приходит ко мне Я покидаю стол, ты меня удержишь Нить красных промахов на губах И если ты забудешь меня, я вижу тебя, Ешьте песок, зависть приходит ко мне Я покидаю стол, ты меня удержишь Нить красных промахов на губах И если ты забудешь меня, я вижу тебя, Я чувствую себя потерянным, одиноким в Париже, в тупиках, в конфликтах Между моими бедрами есть больше зависти, время проходит, и я устаю В сердце проникает нить крови, Поедая песок, я оставляю стол, Нить красных промахов на ваших губах, И если ты забудешь меня, я вижу тебя Едя песок, я хочу приехать, Я покидаю стол, ты меня удержишь, Нить красных промахов на ваших губах, И если ты забудешь меня, я вижу тебя