Lucas Arnau - Nos Pasa Por Elegantes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nos Pasa Por Elegantes» из альбома «Feliz» группы Lucas Arnau.
Текст песни
La noche se va acabando y no encuentro las palabras Yo se que me estas mirando y yo sigo aquí callado No es por que no me gustes si me gustas demasiado Tal vez ese es el problema que me tienes asustado Y no quiero irme asi mi casa así otra vez A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés Nos pasa por elegantes Tratando de ser gigantes Hacemos lo que queremos Volvernos interesantes Pero antes de que te vallas Yo voy a cruzar la raya A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera Por dentro como por fuera Pero siempre hay tanta gente que te tiene distraída Yo sé que hay otras miradas y no solo esta la mia Me cuelo entre tus amigos arriesgando hasta mi vida Tal vez uno sea tu novio y un maniático suicida Y no quiero irme asi mi casa así otra vez A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés Nos pasa por elegantes Tratando de ser gigantes Hacemos lo que queremos Volvernos interesantes Pero antes de que te vallas Yo voy a cruzar la raya A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera Quizás sea el último intento a donde es qué vas que cuento Si quedarme con la ganas de saber tu nombre Y pienso no hay nada tan importante como saber conquistarte Tal vez solo una mirada es suficiente para amarte Nos pasa por elegantes Tratando de ser gigantes Hacemos lo que queremos Volvernos interesantes Pero antes de que te vallas Yo voy a cruzar la raya A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera Por dentro como por fuera
Перевод песни
Ночь заканчивается, и я не могу найти слова Я знаю, что ты смотришь на меня, а я все еще здесь. Не потому, что ты мне не нравишься, если ты мне слишком нравишься. Может быть, это проблема, которую вы меня напугали И я не хочу снова уезжать домой. Снова валяться в постели без тебя Мы проходим мимо. Пытаясь быть гигантами Мы делаем то, что хотим Стать интересным Но прежде, чем ты заберешься Я пересечу черту. Посмотрим, насколько ты хороша внутри и снаружи. Внутри и снаружи Но всегда есть так много людей, которые отвлекают вас Я знаю, что есть и другие взгляды, и не только моя Я сплю между твоими друзьями, рискуя жизнью. Может быть, это твой парень и самоубийственный маньяк И я не хочу снова уезжать домой. Снова валяться в постели без тебя Мы проходим мимо. Пытаясь быть гигантами Мы делаем то, что хотим Стать интересным Но прежде, чем ты заберешься Я пересечу черту. Посмотрим, насколько ты хороша внутри и снаружи. Может быть, это последняя попытка, куда вы идете, что я говорю Если я останусь с желанием узнать ваше имя И я думаю, что нет ничего важнее, чем знать, как завоевать тебя Может быть, одного взгляда достаточно, чтобы любить тебя Мы проходим мимо. Пытаясь быть гигантами Мы делаем то, что хотим Стать интересным Но прежде, чем ты заберешься Я пересечу черту. Посмотрим, насколько ты хороша внутри и снаружи. Внутри и снаружи