Luca Napolitano - Fino a tre (turn around) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fino a tre (turn around)» группы Luca Napolitano.
Текст песни
Luca: Guardami piccola Tutto si sistemerà Che cosa vuoi che sia È solo un’altra malattia Curabile Tinkabelle: Baby, now look at me Inside of me you just can see Another warning light Showing how I feel inside Forgive me Luca: Fidati di me Non ti chiedere perchè Chiudi gli occhi e conta fino a tre Sarò perfetto come piace a te Sofisticato e caldo come un tè Niente più follie né manie di grandezza Ed ora in poi Solo di sabato ti tradirò Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Non mi dire che Sono l’opposto di quello che è meglio per te Never turn around Never turn around Tinkabelle: Baby believe me This time I won’t disappear And if I’m away Far far away from here It’s only in my head It’s time to trust me You don’t need to ask me why Luca e Tinkabelle : Count to three and baby close your eyes Tinkabelle: I wanna be what you need me to be Sophisticated cool and calm like a sea No more wasting time That’s enough No more sorrow And from tonight I’ll only cheat on you on Saturday I’ll lie by night and tell the truth by day Please don’t tell me that I’m not the one that you think I am Luca: Ho capito solo adesso Quanto sono sceso in basso e so perchè Questo maledetto sesso Io non sono più lo stesso Tinkabelle: And from tonight I’ll only cheat on you on Saturday I’ll lie by night and tell the truth by day Please don’t tell me that I’m not the one that you think I am Luca: Ed ora in poi Solo di sabato ti tradirò Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Niente più follie Non sono l’opposto di quello che è meglio per te Tinkabelle: I’ll only cheat on you on Saturday I’ll lie by night and tell the truth by day Please don’t tell me that I’m not the one that you think I am Turn around Luca: Credimi piccola.
Перевод песни
Лука: Посмотри на меня Все будет успокоиться Чего вы хотите? Это просто еще одна болезнь излечим Tinkabelle: Ребенок, теперь посмотри на меня Внутри меня ты просто видишь Другая сигнальная лампа Показывая, как я чувствую себя внутри Прости меня Лука: Поверь мне Не спрашивайте, почему Закройте глаза и подсчитайте до трех Я буду так же совершенен, как вам нравится Сложный и горячий, как чай Больше безумия или мании величия И с этого момента Только в субботу я предам тебя Однажды я буду лжецом, а другой нет Не говорите мне, что Я против этого Что лучше для вас Никогда не поворачивайтесь Никогда не поворачивайтесь Тинкабелла: Малыш, поверь мне На этот раз я не исчезну И если я уйду Вдали отсюда Это просто у меня в голове Пришло время доверять мне Вы не должны спрашивать меня, почему Лука и Тинкабел: пересчитайте до трех, и малыш закрывает глаза Тинкабел: Я хочу быть тем, чем ты мне нужен Сложный прохладный и спокойный, как море Больше не тратить время Этого достаточно Больше не печаль И с сегодняшнего вечера Я просто обманываю вас в субботу Я буду лежать ночью и честно говорить по дням Пожалуйста, не говорите мне, что Я не тот, кто, как вы думаете, я Luca: Я только что получил это прямо сейчас Как низко я упал И я знаю, почему Этот проклятый пол Я уже не тот же Tinkabelle: И с сегодняшнего вечера Я просто обманываю вас в субботу Я буду лежать ночью и честно говорить по дням Пожалуйста, не говорите мне, что Я не тот, кто, как вы думаете, я Лука: И отныне Только в субботу я предам тебя Однажды я буду лжецом, а другой нет Больше безумия Я не против этого Что лучше для вас Tinkabelle: Я просто обманываю вас в субботу Я буду лежать ночью и честно говорить по дням Пожалуйста, не говорите мне, что Я не тот, кто, как вы думаете, я Поворот Лука: Поверь мне.