Luca Hänni - Good Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Time» из альбомов «Good Time» и «Dance Until We Die» группы Luca Hänni.
Текст песни
I was walking down the road and suddenly I saw you. For a long time I have thought it will never happen to me. As you ask me, do you wanna take me out for dancin'. Around the corner there’s a place where the people goin' crazy. Oh, it’s a new chance and the feeling inside, it’s a new life and it’s starting tonight, I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night. It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight. It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight. Ooooh, come on DJ turn it up, oooh yeah. Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top. Always feels like, we know each other for a life-time. You drived me crazy and it’s really gettin' hot on the dance floor. I know it’s my chance and I feeling inside. It’s a new life, and it’s starting tonight. I’ve been waiting 'cause the time is right, this is the night. (It's a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight. It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight.) It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight. It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight. (Turn it up.) Ooooh, come on DJ turn it up, ooooh yeah. Ooooh, let this feeling never stop, this time we leave it on the top. (Turn it up.) Tonight it feels like we dancin' forever, yeah forever. And nothing can stop us when we are together, yeah together. It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight. It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight. It’s a good good time, come on and let it start tonight, good good time tonight. It’s a good good time, everybody feels alright, good good time tonight. (Thanks to Daniel for these lyrics)
Перевод песни
Я шел по дороге и вдруг увидел тебя. Долгое время я думал, что со мной никогда не случится. Как вы меня спрашиваете, вы хотите вытащить меня из-за танца? Вокруг угла есть место, где люди сходят с ума. О, это новый шанс и чувство внутри, это новая жизнь, и это начинается Сегодня вечером я ждал, потому что время правильное, это ночь. Хорошее время, давай и позволим этому начать сегодня вечером, хорошо провести время сегодня вечером. Хорошее время, все хорошо, хорошо хорошо сегодня вечером. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! Оооо, пусть это чувство никогда не прекратится, на этот раз мы оставим его сверху. Всегда чувствует, мы знаем друг друга в течение жизни. Ты сбил меня с ума, и на танцполе действительно жарко. Я знаю, что это мой шанс, и я чувствую себя внутри. Это новая жизнь, и она начинается сегодня вечером. Я ждал, потому что время правильное, это ночь. (Хорошо, хорошо, давай и позволим этому начать сегодня, хорошо провести время сегодня ночью. Хорошее время, все хорошо, хорошо хорошо сегодня вечером.) Хорошее время, давай и позволим этому начать сегодня вечером, хорошо провести время сегодня вечером. Хорошее время, все хорошо, хорошо хорошо сегодня вечером. (Включите его.) Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! Оооо, пусть это чувство никогда не прекратится, на этот раз мы оставим его сверху. (Включите его.) Сегодня мы чувствуем, что мы вечно верим, да, навсегда. И ничто не может остановить нас, когда мы вместе, да вместе. Хорошее время, давай и позволим этому начать сегодня вечером, хорошо провести время сегодня вечером. Хорошее время, все хорошо, хорошо хорошо сегодня вечером. Хорошее время, давай и позволим этому начать сегодня вечером, хорошо провести время сегодня вечером. Хорошее время, все хорошо, хорошо хорошо сегодня вечером. (Спасибо Даниэлю за эти тексты)