Luca Faggella - Avreml текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Avreml» из альбома «Tredici Canti» группы Luca Faggella.
Текст песни
Nato al freddo in una notte triste son cresciuto solo per la strada Cos’altro mai poteva esser di me? Fui lasciato solo al mio destino Con il cuore puro stare al mondo e non avere niente da mangiar Io sono Avreml un gran lavoratore Tutti mi chiamano svelto nel mestiere La prima volta sempre ricorderò Furono mele e pane che rubai ay-ay E stavo in giro sempre per mercati E diventavo sempre piùveloce E ancora adesso vado in giro e rubo E piùson ricchi e piùlavorerei hey hey! Ma si sa un bel gioco dura poco E rubare ai ricchi porta male E la prigione èumida si sa Rattristato solo e prigioniero M'èrimasto solo un desiderio Scrivete sulla tomba mia così??¦ Qui giace Avreml Un gran lavoratore Sarebbe stato proprio un gran brav’uomo Se avesse avuto famiglia madre e padre e se non fosse cresciuto per le strade ?? «eh! Niente scuola ma riformatorio Ma se invece avesse avuto un padre Se una madre l’avesse stretto al cuore Qui giace Avreml un gran lavoratore Se avesse avuto un padre ed una madre Qui giace Avreml un uomo assai per bene Se avesse avuto un padre ed una madre Qui giace Avreml gran lavoratore
Перевод песни
Родился в холоде в печальную ночь я вырос только на улице Что еще могло быть со мной? Я остался один в моей судьбе С чистым сердцем жить в мире и не иметь ничего, чтобы поесть Я-труженик. Все называют меня быстро в ремесле В первый раз всегда буду помнить Это были яблоки и хлеб, которые я украл ay-ay И я всегда ходил по рынкам И я становился все более быстрым И еще сейчас я хожу и ворую И более богатым и большемславил бы Эй эй! Но вы знаете хорошую игру немного И украсть у богатых и приносит вред И тюрьма естьумида вы знаете Опечален только и заключенный Только желание Вы так пишете о моей могиле??¦ Здесь лежит Avreml Работяга Это было бы очень хорошим человеком Если бы у нее была семья, мать и отец, и если бы она не выросла на улицах ?? "Эх! Нет школы, но колонии Но если бы у него был отец Если мать она близко к сердцу Здесь лежал бы труженик Если бы у него был отец и мать Здесь покоится наш человек будет очень хорошо Если бы у него был отец и мать Здесь лежит Avreml работяга