Luca Dirisio - Hotel Cervo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Hotel Cervo» из альбома «La Vita e' Strana» группы Luca Dirisio.
Текст песни
Dormo poco, sogno un po' di più Perché per sognare non mi servono i sensi Sogno ad occhi aperti E se sogno, sogno te Io non amo più Io non parlo mai Qualunque cosa io faccia Io già lo so è uno sbaglio Non potrò mai averti Ma nei sogni voglio te Ai fighetti non succede mai Di essere scomodi ed isterici a letto E a quegli scemi come me Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto Succede che in queste notti Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente Mangio poco, ma un po' di più La vita non è fatta solo di principi Ma quello che ho dentro Volentieri lo do a te Mi limiterò a dipingerti A riempire di dolcezza tutto ciò che tocchi E senza sfiorarti Il mio amore ti darò I playboy non rischiano mai Di beccare cinque o quattro o due di picche Ma con te non rischio molto Perché tanto a te non te ne frega niente Succede che in queste notti Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente (Grazie a Yoshiko per questo testo)
Перевод песни
Я немного сплю, мечтаю немного больше Потому что, чтобы мечтать, мне не нужны чувства грезы И если вы мечтаете, я вижу, что я не люблю больше Я никогда не разговариваю Что бы я ни делал Я уже знаю, что это ошибка У меня никогда не будет тебя Но в мечтах я хочу тебя. Киска никогда не бывает Быть неудобным и истеричным в постели И тем схемам, как я, если они не имеют вас, они страдают от плохих вещей Это происходит в эти ночи Я не могу себя терпеть. И я чувствую, что без тебя я ничего не буду Я ем немного, но немного больше Жизнь - это не только принципы Но то, что у меня внутри Я с удовольствием отдам его тебе, я ограничусь твоей живописью Заполнить все, что касается сладости И не трогая тебя Моя любовь даст вам Playboy никогда не поднимается Чтобы поймать пять или четыре или две лопаты Но с тобой не рисковать Потому что вы не заботитесь о себе Это происходит в эти ночи Я тоже этого не выношу. И я чувствую, что без тебя я ничего не делаю (Спасибо Йошико за этот текст)