Luca Carboni - Inno nazionale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Inno nazionale» из альбомов «Best of Luca Carboni», «The Best Of» и «Mondo» группы Luca Carboni.
Текст песни
Io sono troppo bolognese, tu sei troppo napoletano egli ètroppo torinese e voi siete troppo di Bari sìnoi siamo troppo orgogliosi, loro sono troppo veneziani e anche dentro la stessa città, siamo sempre troppo lontani! E siamo sempre troppo romani, e si che siamo troppo milanesi e lo vedi anche allo stadio che siamo sempre troppo tesi siamo tifosi poco sportivi perchésiamo troppo fiorentini e la polizia controlla che non stiamo troppo vicini! E allora son troppo bolognese, tu sei troppo cagliaritano sventoliamo troppe bandiere, col bastone nella mano e diventiamo troppo violenti, e se non ci spacchiamo i denti comunque ci promettiamo in coro che ci romperemo il culo! E io sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano egli ètroppo calabrese, e voi troppo molisani e noi siamo troppo chiusi, loro son troppo altoatesini e anche se ècaduto il muro, abbiamo sempre troppi confini! … E poi eravamo troppo fascisti e anche troppo menefreghisti allora giùbotte coi manganelli comunque non eravamo troppo fratelli poi diventammo troppo comunisti, e anche troppo democristiani e sìche il tempo passa ma siamo ancora troppo italiani! … Sìche eravamo troppo fascisti oppure troppo menefreghisti e allora giùbotte coi manganelli non eravamo troppo fratelli poi diventammo troppo comunisti e anche troppo democristiani e sìche il tempo passa siamo ancora troppo italiani!
Перевод песни
Я слишком много Болоньезе, Ты слишком неаполитанский Он, конечно же, Турин И вы слишком много Бари Да, мы слишком горды, Они слишком венецианские И даже в том же городе, Мы всегда слишком далеко! И мы всегда слишком римские, И что мы слишком миланские И вы также видите это на стадионе То, что мы всегда слишком Мы маленькие поклонники спорта Мы тоже слишком флорентийские И полицейские проверяют это Что мы не слишком близко! И тогда они слишком болонские, Вы слишком чересчур Мы отбрасываем слишком много флагов, С ручкой в руке И мы становимся слишком жестокими, И если мы не сжимаем зубы Однако мы обещаем вам в хоре Мы сломаем нашу задницу! И я тоже Эмилиан, Вы слишком сицилийские Он Калабрий, И ты тоже Молизе И мы слишком закрыты, Они слишком южно-тирольские И даже если стена упадет, У нас всегда слишком много границ! И тогда мы были слишком фашистскими И слишком много фригидных Затем спуститесь с манганелли Однако мы не были слишком братьями Тогда мы стали слишком коммунистами, И даже слишком христианин И так прошло время Но мы все еще слишком итальянские! ... так что мы были слишком фашистскими Или слишком горячий И затем спуститесь с манганелли Мы были не слишком братья Тогда мы стали слишком коммунистами И даже слишком христианин И так прошло время Мы все еще слишком итальянские!