Luc Normand - Once and For All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once and For All» из альбома «Once Upon a Chime... in my Head» группы Luc Normand.
Текст песни
The telephone rang, and I reached out my hand To find out who was callin' me this time So much to my surprise, it brought a tear to my eye I sure am glad you dropped me a line You know I care for you deeply, and I often think sweetly Of the times when we were young But in time a boy’s got to be a man and do all he can To find out once and for all… if he can reach the stars I’m gonna be busy for a while And I’m sorry I won’t be around to share your smile Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio But at least until that time… …we've still got the telephone line. You know I care for you deeply, and I often think sweetly Of all the times when we were young But in time a boy’s got to be a man and do all he can To find out once and for all… if his dreamin' days are done I’m gonna be travelling for a while And I’m sorry I won’t be around to share your smile Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio But at least until that time… …we've still got the telephone line. …Yeah, maybe someday you’ll see me singin' this song on a video But at least until that time… we’ve still got the doorbell chime.
Перевод песни
Зазвонил телефон, и я протянул руку, Чтобы узнать, кто звонил мне на этот раз. К моему удивлению, это принесло мне слезу. Я, конечно, рад, что ты бросил мне трубку. Ты знаешь, что я забочусь о тебе глубоко, и я часто сладко думаю О тех временах, когда мы были молоды, Но со временем мальчик должен быть мужчиной и делать все, что в его Силах, чтобы узнать раз и навсегда ... сможет ли он достичь звезд? Я буду занят какое-то время, И мне жаль, что меня не будет рядом, чтобы разделить твою улыбку. Может быть, когда-нибудь ты услышишь мой голос, как волшебство по радио, Но, по крайней мере, до этого времени ... . .. у нас все еще есть телефонная линия. Ты знаешь, что я забочусь о тебе глубоко, и я часто сладко думаю О тех временах, когда мы были молоды, Но со временем мальчик должен быть мужчиной и делать все, что в его Силах, чтобы узнать раз и навсегда... если его сны закончатся ... Я буду путешествовать какое-то время, И мне жаль, что меня не будет рядом, чтобы разделить твою улыбку. Может быть, когда-нибудь ты услышишь мой голос, как волшебство по радио, Но, по крайней мере, до этого времени ... . .. у нас все еще есть телефонная линия. ... Да, может, когда-нибудь ты увидишь, как я пою эту песню на клипе, Но, по крайней мере, до этого времени ... у нас все еще звучит звонок в дверь.