Luc Normand - Cross the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross the Line» из альбома «Once Upon a Chime... in my Head» группы Luc Normand.
Текст песни
Though I know I let you kiss me Up there on the dance floor Yes I know I let you kiss me Right there when the lights were low Everybody around was waiting to see The rumours stirring all around Everybody was watching you and me And you loved it as it all went down You can’t force your dreams on anyone Like you tried to force your tongue on me I’ll be your friend til you cross that line then you’ll never set your eyes on me… Cause it’s once, shame on you… twice, shame on me I’m not offended by your reaction And no, I’m not gay, but thanks for askin' It’s a perfectly legitimate question For someone who can’t handle rejection But it’s still once, shame on you… twice, shame on me
Перевод песни
Хотя я знаю, что позволил тебе поцеловать меня На танцполе. Да, я знаю, что позволил тебе поцеловать меня Прямо здесь, когда свет был приглушен, Все вокруг ждали, чтобы увидеть, Как вокруг разгораются слухи. Все смотрели на нас с тобой, и тебе это нравилось, когда все шло ко дну, ты не можешь навязывать свои мечты никому, Как ты пытался навязать мне свой язык, я буду твоим другом, пока ты не пересечешь эту черту, тогда ты никогда не посмотришь на меня ... потому что это раз, позор тебе ... дважды, позор мне. Я не обижен твоей реакцией, И нет, я не гей, но спасибо за помощь. Это вполне законный вопрос Для того, кто не может справиться с отказом, Но это все еще один раз, позор тебе ... дважды, позор мне.