Luc Normand & Larry Gentle - Just For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just For You» из альбома «Once Upon a Chime... in my Head» группы Luc Normand & Larry Gentle.
Текст песни
Don’t tell anyone that I’d be lost without you Don’t tell anyone that I’m madly in love with you Infatuated, totally elated, a love so under-rated Ooh all these feelings that these words have under-stated About the best that I could possibly do Is to say that my never-ending love is just for you Don’t tell anyone about the plans we’ll have someday Don’t tell anyone about the dreams we share today Just day-dreaming, always believing, forever scheming Ooh all these fantasies have got me beaming And still the best that I could possibly do Is to say that my never-ending love and devotion’s just for you Come closer, let me be by your side Help me never to hide the feelings I have for you Infatuated, totally elated, a love so under-rated Ooh all these feelings that these words have under-stated Just day-dreaming, always believing, forever scheming Ooh all these fantasies have got me beaming And still the best that I could possibly do Is to say that my never-ending love and devotion’s just for you
Перевод песни
Не говори никому, что я потерялся бы без тебя. Не говори никому, что я безумно влюблен в тебя, В восторге, в любви, которая так недооценена, О, все эти чувства, которые эти слова Недосказали о лучшем, что я мог бы сделать, -это сказать, что моя бесконечная любовь только для тебя. Не рассказывай никому о планах, которые у нас когда-нибудь будут. Не рассказывай никому о мечтах, которыми мы делимся сегодня, Просто мечтай о дне, всегда веря, вечно строишь планы, О, все эти фантазии заставляют меня сиять, И все же лучшее, что я могу сделать, - это сказать, что моя бесконечная любовь и преданность только для тебя. Подойди ближе, позволь мне быть рядом с тобой. Помоги мне никогда не прятать чувства, которые я испытываю к тебе, я в восторге, в полном восторге, любовь, которая так недооценена, о, все эти чувства, которые эти слова недосказаны, просто сны наяву, всегда верю, вечно строю планы, о, все эти фантазии заставляют меня сиять, и все же лучшее, что я мог бы сделать, - это сказать, что моя бесконечная любовь и преданность только для тебя.