Luc De Larochellière - Si Frangile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Frangile» из альбома «Voix croisées» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
On n’choisit pas toujours la route Ni meme le moment du depart On n’efface pas toujours le doute, La vielle peur d’etre en retard Et la vie est si fragile… On n’choisit jamais de vieillir On voudrait rever un peu plus La vie n’est pas faite pour mourir On meurt souvent bien entendu Car la vie est si fragile… On n’atteint pas toujours le but Qu’on s’etait fixe autrefois On n’recoit pas souvent son du La justice choisit ou elle va Et la vie est si fragile… On est seulement ce que l’on peut On est rarement ce que l’on croit Et sitot on se pense un Dieu Sitot on recoit une croix Et la vie est si fragile… Car le temps est la Toujours la seule justice ici-bas On est si fragile… On marche sur l’or ou sur l’argile Dépend de ce qu’on a recu On reste tout aussi fragile Pourquoi donc se marcher dessus? Car la vie est si fragile…
Перевод песни
Мы не всегда выбираем дорогу Ни время вылета Не всегда стираются сомнения, Старый страх быть опоздавшим И жизнь такая хрупкая ... Никогда не стареет Мы хотели бы увидеть немного больше Жизнь не заставляют умирать Конечно, Потому что жизнь настолько хрупкая ... Вы не всегда достигаете цели Это прошло в прошлом Мы не часто получаем ее от правосудия выбирает или она идет И жизнь настолько хрупкая ... Мы только то, что можем Один из них редко встречается И сито мы думаем, что Бог Сито мы получаем крест И жизнь такая хрупкая ... Ибо время - это всегда единственная справедливость здесь ниже Мы такие хрупкие ... Прогулка по золоту или глине Зависит от того, что было получено Мы так же хрупки Так зачем же ходить по нему? Потому что жизнь настолько хрупкая ...