Luc De Larochellière - San Andreas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «San Andreas» из альбома «Los Angeles» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
La lumière coule de la fenêtre Sur nos deux corps qui s'éveille a peine Avec nos oui et non peut-être Toi tu dis qu’on se fera de la peine Comme un peu de pluie sur la plaine Comme une fée passée par la cheminée Tu me ranimes et me ramènes Où je ne me voyais plus cheminer Sur la faille de San Andréas Dans les rues de Rio ou d’Harlem Vers la baie de San Francisco Tu dis qu’on se fera de la peine Mais j’en demande j’en demande L’histoire n’est pas une mince affaire Le passé n’est jamais effacé Ne reste plus qu'à se refaire Et même si pour ça il faut passer Sur la faille de San Andréas Dans les rues de Rio ou d’Harlem Vers la baie de San Francisco Tu dis qu’on se fera de la peine Mais j’en demande j’en demande J’en demande j’en demande Sur la faille de San Andréas Sur la faille de San Andréas Sur la faille de San Andréas Sur la faille de San Andréas
Перевод песни
Свет вытекает из окна На наших двух телах, которые пробуждаются едва С нашим да, а не, возможно, Вы говорите, что вам будет жаль Как небольшой дождь на равнине Как фея, пройденная дымоходом Вы оживаете меня и возвращаете назад Где я больше не видел себя По вине Сан-Андреас На улицах Рио или Гарлема В залив Сан-Франциско Вы говорите, что нам будет жаль Но я прошу спросить История - немалая вещь Прошлое никогда не стирается Все, что вам нужно сделать, это вернуться И даже если для этого мы должны пройти По вине Сан-Андреас На улицах Рио или Гарлема В залив Сан-Франциско Вы говорите, что нам будет жаль Но я прошу спросить Я прошу об этом по запросу По вине Сан-Андреас По вине Сан-Андреас По вине Сан-Андреас По вине Сан-Андреас