Luc De Larochellière - Monsieur D текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur D» из альбомов «En bref» и «Les nouveaux héros» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Monsieur D existe il vit sur la montagne Il a un jet privé et des châteaux à la campagne Il a fait des efforts dans l’import et l’export Il a des bagues aux doigts et des amis dans tous les ports Qui lui disent enchanté C’est vraiment un bonheur enchanté De vous rencontrer enchanté C’est vraiment un honneur enchanté De vous rencontrer Monsieur D Monsieur D dort dans des draps tissés d’or Avec des macchabées roulés sous l’oreiller Personne ne le dérange personne ne l’approche Car il a tous les anges et les diables dans sa poche Qui lui disent enchanté C’est vraiment un bonheur enchanté De vous rencontrer enchanté C’est vraiment un honneur enchanté De vous rencontrer S’il n’existait pas il se serait sûrement inventé L'énigmatique Monsieur D Monsieur D est un homme sollicité Il a la raie du cul la mieux léchée de la cité Et faut pas se surprendre si parfois dans des salles On entend les ragots de quelques grandes langues sales Qui lui disent enchanté C’est vraiment un bonheur enchanté De vous rencontrer enchanté C’est vraiment un honneur enchanté De vous rencontrer Monsieur D rêve d’une planète Où tous le monde serait à ses pieds Où tous le monde serait honnête Une terre vierge à défricher Monsieur D oui fait rouler l'économie Il n’a pas fait fortune en vendant des bigoudis Ni des harpes ni des fleurs L’argent n’a pas d’odeur l’argent a ses raisons Que la raison a en horreur Qui lui disent enchanté C’est vraiment un bonheur enchanté De vous rencontrer enchanté C’est vraiment un honneur enchanté De vous rencontrer S’il n’existait pas il se serait sûrement inventé L'énigmatique Monsieur D Ohé Monsieur D ne seras jamais pris en scandale Ohé Monsieur D il aura sa statue sur piédestal Ohé Monsieur D a trouvé la bonne chaussure à son pied Ohé Monsieur D car lui c’est de Racket qu’il est chaussé Monsieur D Monsieur D Monsieur D
Перевод песни
Г-н Д существует, он живет на горе Он имеет частный самолет и замки в сельской местности Он прилагал усилия по импорту и экспорту У него есть пальцы и друзья во всех портах Кто скажет ему Очарованный Это действительно зачарованное счастье Встретить вас зачарованными Это поистине зачарованная честь Встретить вас мистер Д. Г-н D спит в листах, сплетенных золотом С жесткой под подушкой Никто не мешает ему никто не подходит Ибо у него есть все ангелы и дьяволы в кармане Кто скажет ему Очарованный Это действительно зачарованное счастье Встретить вас зачарованными Это поистине зачарованная честь Встретить вас Если бы он не существовал, он бы наверняка придумал Загадочный г-н D г-н D - человек, которого попросили У него лучшая лизанная линия осени города И это не должно удивлять, если иногда в комнатах Мы слышим сплетни о некоторых крупных грязных языках Кто скажет ему Очарованный Это действительно зачарованное счастье Встретить вас зачарованными Это поистине зачарованная честь Встретить вас Г-н D мечтает о планете Где все будут у его ног Где все будут честными Девственная земля, подлежащая очистке Г-н D да рулон экономики Он не зарабатывал богатства, продавая бигуди Ни арфы, ни цветы У денег нет запаха, есть причины У этой причины есть ужас Кто скажет ему Очарованный Это действительно зачарованное счастье Встретить вас зачарованным Это поистине зачарованная честь Встретить вас Если бы он не существовал, он бы наверняка придумал Загадочный г-н D Ohé Mr. D никогда не будет скандален Ohé Mr. D он будет иметь свою статую на пьедестале Ой мистер Д нашел подходящую обувь на ноге Ohé Mr. D, потому что он из Racket, что он обут Г-н D г-н D г-н D