Luc De Larochellière - Michèle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Michèle» из альбомов «En bref» и «Los Angeles» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Michèle croit au paradis Elle croit que les anges nous y amènent en cadillac En nous servant ou du champagne ou du cognac Elle y croit et c’est ainsi et ça existe et c’est permis Et c’est dans le dictionnaire ça fait partie de ses besoins élémentaires Michèle vit dans un gratte-ciel Ou bien souvent de drôles d’oiseaux viennent ce casser les ailes Elle les répare avec des mots et des ficelles Ceux qui n’ont plus le moral qui meurent d’ennui de cette enfer banal Quand le bonheur est un message subliminal Michèle parle dans un Boeing moi je l'écoute moi j’ai mon drink Et j’ai mes doutes Mais quand elle parle et j’ai peur un peu je me sens mieux
Перевод песни
Мишель верит в рай Она верит, что ангелы приводят нас в кадиллак Служение нам или шампанскому или коньяку Она верит в это, и это так и существует, и это разрешено И это в словаре, что является частью его основных потребностей Мишель живет в небоскребе Или часто приходят забавные птицы, которые ломают крылья Она ремонтирует их словами и строками Те, у кого больше нет морального контроля, умирают от скуки от этого банального ада Когда счастье - подсознательное сообщение Мишель говорит в «Боинге», я слушаю, что я выпью И у меня есть сомнения Но когда она говорит, и я немного боюсь, я чувствую себя лучше