Luc De Larochellière - Les nouveaux héros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les nouveaux héros» из альбомов «En bref» и «Les nouveaux héros» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Le nouveau héros est ordinaire Passe à la télé raconte ses misères Ou marginal ou terminal Il tire de l’or de nos glandes lacrymales Les nouveaux héros sont des musclés Sucre à l’aspartame font pâmer ces dames Parlent du succès dont ils ont la clé Sortent un bouquin et récoltent la manne Et ils vivent à travers nos semaines Par habitude ou par solitude Et ils vivent dans les magazines Comme des amis qu’on emmagasine Les nouveaux héros sont mis en boite Quand on s’ennuie on les ouvre à la hâte Qu’ils soient acteurs chanteurs ou mannequins Quand ça va mal ils disent que ça va bien Les nouveaux héros sont démocrates Horticulteurs lutteurs ou psychopathes Ils ne sont pas comme les héros d’avant Les nouveaux héros sont dans le vent Et ils vivent à travers nos semaines Par habitude ou par solitude Et ils vivent dans les magazines Comme des amis qu’on emmagasine Quand le soleil tombe Et ne veux plus se relever Y’a toujours les étoiles et c’est tout ce qui nous reste Pour nous éclairer Quand le soleil tombe ailleurs il doit se lever Et si c’est pas ici ça doit être au pays Des nouveaux héros Les nouveaux héros sont à la une Pour être comme eux on décrocherait la lune Ils sont tellement grands tellement vivants Qu’on aime bien qu’ils tombent de temps en temps Et ils vivent à travers nos semaines Par habitude ou par solitude Et ils vivent dans les magazines Comme des amis qu’on emmagasine Et ils vivent les nouveaux héros Et ils vivent les nouveaux héros Et ils vivent les nouveaux héros Hé hé les nouveaux héros
Перевод песни
Новый герой - обычный Переход к телевизору рассказывает о его страданиях Или маргинальный или терминальный Он извлекает золото из наших слезных желез Новые герои мускулистые Сахар с аспартамом заставляет этих дам обморок Расскажите об успехе, с которым у них есть ключ Выньте книгу и возьмите манну И они живут через наши недели По привычке или одиночеству И они живут в журналах Как друзья, которых вы храните Новые герои в коробке Когда нам становится скучно, мы их торопим Являются ли они актерами певцов или моделей Когда все идет не так, они говорят, что все в порядке Новые герои - демократы Садоводы-борцы или психопаты Они не похожи на героев до Новые герои на ветру И они живут через наши недели По привычке или одиночеству И они живут в журналах Как друзья, которых вы храните Когда солнце падает И не хочу снова вставать Всегда есть звезды, и это все, что мы оставили Чтобы сообщить нам Когда солнце падает в другом месте, оно должно расти И если это не здесь, то это должно быть в стране Новые герои Новые герои находятся на главной странице Чтобы быть похожими на них, мы отцепили луну Они настолько велики, что живут Хотим ли мы, чтобы они время от времени падали И они живут через наши недели По привычке или одиночеству И они живут в журналах Как друзья, которых вы храните И они живут новыми героями И они живут новыми героями И они живут новыми героями Привет, новые герои