Luc De Larochellière - J'irai ou j'irai pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'irai ou j'irai pas» из альбома «Vu d'ici» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
J’me lève l’après-midi comme tous les matins Je sors du paradis, c’est mon dur destin Et c’est comme ça depuis quelques semaines C’est bizarre la vie que je mène J’veux plus courir au train Faut que j’trouve du boulot, c’est mon lourd fardeau Je sors mon Nintendo, j’ai pas fini l’niveau Et c’est comme ça depuis quelques années Tant de choses se sont fanées Juste là sous mon nez J’irai ou j’irai pas Ça dépendra de moi C’est juré, juré, j’irai Ou bien j’irai pas Car j’ai du plomb au fond de mes semelles Et de l’or plein mon sommeil J’ai la batterie à plat J’irai ou j’irai pas J’ai vu des gars un soir qui m’disaient Viens te joindre à nous Juré, j’irai pour voir Mais jamais à genoux J’ai le projet, un jour, d’avoir des projets J’ai ma fierté toujours, c’est tout ce que j’ai J’irai ou j’irai pas Ça dépendra de moi C’est juré, juré, j’irai Ou bien j’irai pas Car j’ai du plomb au fond de mes semelles Et de l’or plein mon sommeil J’ai la batterie à plat J’irai ou j’irai pas (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я встаю днем, как каждое утро Я покидаю рай, это моя тяжелая судьба И это было так в течение нескольких недель Странная жизнь, которую я возглавляю Я хочу больше запускать Мне нужно найти работу, это мое тяжелое бремя Я выхожу из своей Nintendo, я еще не закончил уровень И так было в течение нескольких лет Так много вещей исчезло Прямо под носом Я не пойду Это будет зависеть от меня Клянусь, клянусь Или я не пойду Потому что я провел у основания своих подошв И золото наполняет мой сон У меня батарея плоская Я не пойду Однажды я видел, как некоторые ребята говорили мне Присоединяйтесь к нам Присяжный, я пойду посмотреть Но никогда не опускайся на колени У меня есть проект, в один прекрасный день, чтобы иметь проекты У меня всегда есть гордость, вот и все, что у меня есть. Я не пойду Это будет зависеть от меня Клянусь, клянусь Или я не пойду Потому что я провел у основания своих подошв И золото наполняет мой сон У меня батарея плоская Я не пойду (Спасибо дандан за эту лирику)