Luc De Larochellière - Comme à Los Angeles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme à Los Angeles» из альбомов «En bref» и «Los Angeles» группы Luc De Larochellière.
Текст песни
Où il n’y a plus de trottoirs où la marche est au zéro Je me sens comme un insecte enfermé dans un tiroir Dans un oeuf ou dans une secte Comme à Los Angeles Je marche dans une ville où les pas se comptent en milles Où les vitres sont fermées où tout est climatisé où il y a des accrochages Qui se règlent en un quart d’heure sans même exprimer sa rage Ni arrêter son moteur comme a Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Je marche dans une ville ou il y a pleins de robots Qui ne font pas de bille pour tous nos petits bobos Et quand nous n’aurons plus d’air quand nous n’aurons plus de peau Eux ils auront le même air et nous serons dans des pots Jusqu'à Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Je marche dans une ville où les rêves sont en fumés Comme prisonniers dans le smog ils ont l’air un peu drogués On les garde comme des hound dogs jamais on ne les délaisse Les anges sont tenus en laisse comme a Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles Los Angeles
Перевод песни
Там, где больше нет тротуаров, где ходьба идет в ноль Я чувствую себя насекомым, оказавшимся в ящике В яйце или секте Как в Лос-Анджелесе Я гуляю в городе, где шаги подсчитываются в милях Где окна закрыты, где все кондиционировано там, где есть столкновения Кто поселился через четверть часа, даже не выражая ярости Никогда не останавливайте свой двигатель, как Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Я гуляю по городу, где есть много роботов Кто не делает мяч для всех наших маленьких бобо И когда у нас больше нет воздуха, когда у нас больше нет кожи У них будет такой же воздух, и мы будем в горшках Лос-Анджелес - Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Я гуляю в городе, где мечтает о дыме Как заключенные в смоге, они выглядят немного зависимыми Мы держим их, как собак-гончих, мы никогда не сдаемся Ангелы держатся на поводке, как в Лос-Анджелесе Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес Лос-Анджелес