Luc Arbogast - Le Roy A Fait Battre Tambour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Roy A Fait Battre Tambour» из альбома «Odysseus» группы Luc Arbogast.
Текст песни
Le roi a fait battre tambour Le roi a fait battre tambour Pour voir toutes ces dames Et la première qu’il a vue Lui a ravie son âme Marquis dis moi la connais tu Marquis dis moi la connais tu Qui est cette jolie dame Et le marquis a répondu sir roi c’est ma femme Marquis tu es plus heureux que moi Marquis tu es plus heureux que moi D’avoir femme si belle Si tu voulais me l’accorder Je me chargerai d’elle Sir si vous n'étiez pas le roi Sir si vous n'étiez pas le roi J’en tirerai vengeance Mais puisque vous êtes le roi A votre obéissance Marquis ne te fâche donc pas Marquis ne te fâche donc pas tu auras ta récompense Je te ferai dans mes armées Beau maréchal de France Adieu mon ami, adieu mon cœur Adieu mon ami, adieu mon cœur Adieu mon espérance Puisqu’il te faut servir le roi Séparons d’ensemble Le roi l’a prise par la main Le roi l’a prise par la main l’a menée dans sa chambre La belle en montant les degrés A voulu se défendre Marquise ne pleurez pas tant Marquise ne pleurez pas tant Je vous ferez princesse Prenez tout mon or et mon argent Vous serez la maîtresse Gardez votre or et votre argent Gardez votre or et votre argent N’appartiennent qu'à la reine J’aimerai mieux mon doux marquis Que toutes vos richesses La reine a fait faire un bouquet La reine a fait faire un bouquet De belles fleurs de lys Mais la senteur de ce bouquet A fait mourir marquise Le roi a fait battre tambour Le roi a fait battre tambour Pour voir toutes ces dames Et la première qu’il a vue Lui a ravie son âme (Merci à Carolle pour cettes paroles)
Перевод песни
Король сделал удар по барабану Король сделал удар по барабану Чтобы увидеть всех этих дам И первым он увидел Он обрадовал свою душу Маркиз скажи, что я знаю, что маркиз говорит мне, что знаю, кто такая симпатичная леди И маркиз ответил Сэр Кинг - моя жена Маркиз, ты счастливее меня Маркиз, ты счастливее меня Чтобы такая красивая женщина Если вы хотите отдать его мне Я позабочусь о ней Сэр, если вы не были королем Сэр, если вы не были королем Я отомщу Но так как вы король К вашему послушанию Маркиз не сердится, тогда Маркиз не сердится, тогда У вас будет ваша награда Я сделаю тебя в моих войсках Красивый маршал Франции Прощай, мой друг, до свидания мое сердце Прощай, мой друг, до свидания мое сердце Прощай, моя надежда Поскольку вы должны служить королю Общие разделы Король взял ее за руку Король взял ее за руку Взял ее в свою комнату Красивые, поднимаясь по ступенькам Требуется защитить Маркиза не плачет так много Маркиза не плачет так много Я сделаю тебя принцессой Возьми все мое золото и серебро Вы будете любовницей Держите свое золото и свои деньги Держите свое золото и свои деньги Только принадлежат королеве Я предпочел бы мой сладкий маркиз Все ваши богатства У королевы был букет У королевы был букет Красивые цветы лилий Но запах этого букета Сделано, чтобы умереть Король сделал удар по барабану Король сделал удар по барабану Чтобы увидеть всех этих дам И первым он увидел Он обрадовал свою душу (Спасибо Кэрол за эти слова)