Lubjan - I Lose My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Lose My Way» из альбома «1(OneUno)» группы Lubjan.
Текст песни
I lose my way like a little child And tell my soul to sing I ate and drank your precious words And kindled a short and bitter smile… Endless… summer days… And your shy smile Makes me think of what I now deplore There’s a voice in the wind that I just can’t hear Clouds beyond clouds above me I don’t know, I don’t care cause there’s no difference That person that I was and this one Don’t feel the same There’s a voice in the wind that I just can’t hear Clouds beyond clouds above me I don’t know, I don’t care cause there’s no difference That person that I was and this one Don’t feel the same Shadows hold their breath and I’m alone now With a pain upon my daily street In this cold moon ray Let me offer you my reassuring profile I can’t shine again Live and love and smile… There’s a voice in the wind that I just can’t hear Clouds beyond clouds above me I don’t know, I don’t care cause there’s no difference That person that I was and this one Don’t feel the same There’s a voice in the wind that I just can’t hear Clouds beyond clouds above me I don’t know, I don’t care cause there’s no difference That person that I was and this one Don’t feel the same In all the lonely landscape round… I see no sight and hear no sound… Endless… summer days… And your shy smile Makes me think of what I now deplore There’s a voice in the wind that I just can’t hear Clouds beyond clouds above me I don’t know, I don’t care cause there’s no difference That person that I was and this one Don’t feel the same…
Перевод песни
Я сбиваюсь с пути, как маленький ребенок, И говорю своей душе петь. Я съел и выпил твои драгоценные слова И зажег короткую и горькую улыбку... Бесконечные ... летние дни... И твоя застенчивая улыбка Заставляет меня думать о том, о чем я сейчас сожалею. Есть голос на ветру, который я просто не слышу, Облака за облаками надо мной. Я не знаю, мне все равно, потому что нет разницы, Кем я был и кем был. Не чувствую того же. Есть голос на ветру, который я просто не слышу, Облака за облаками надо мной. Я не знаю, мне все равно, потому что нет разницы, Кем я был и кем был. Не чувствую того же. Тени задерживают дыхание, и теперь я одинок С болью на моей ежедневной улице В этом холодном лунном луче. Позволь мне предложить тебе мой ободряющий профиль. Я больше не могу сиять. Живи, люби и улыбайся... Есть голос на ветру, который я просто не слышу, Облака за облаками надо мной. Я не знаю, мне все равно, потому что нет разницы, Кем я был и кем был. Не чувствую того же. Есть голос на ветру, который я просто не слышу, Облака за облаками надо мной. Я не знаю, мне все равно, потому что нет разницы, Кем я был и кем был. Не чувствую то же Самое в одиноком пейзаже вокруг... Я не вижу и не слышу ни звука... Бесконечные ... летние дни... И твоя застенчивая улыбка Заставляет меня думать о том, о чем я сейчас сожалею. Есть голос на ветру, который я просто не слышу, Облака за облаками надо мной. Я не знаю, мне все равно, потому что нет разницы, Кем я был и кем был. Не чувствую того же...