Luar Na Lubre - Teu nome, Amarante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с галисийского на русский язык песни «Teu nome, Amarante» из альбомов «Sons da lubre nas noites de Luar» и «Saudade» группы Luar Na Lubre.
Текст песни
Abre a porta vella Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas E lava as mans no balde Da unha volta aldea Chambase Amarante. No amencer s quedan O nome e a soidade. Meu namorado vai no ro Buscando a neve. Meu namorado vai no ro Calmar a sede. Lembrou as trabes de ouro De cando nena. E ergueu as grades altas Onde caeran. Marcharon todos de al, O tempo e a terra, Pero a palabra estaba No seu lugar. E lousou con laxes novas a aira E limpou de broza as vias, E inventoulle outra historia a Amarante Para contar a unha menia. Abre a porta vella Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas E lava as maos no balde. Da unha volta aldea, Chambase Amarante, Pampanos, videiras, Obradoiros e rapaces. Meu namorado, vira o ro E calma a sede, si. Meu namorado, vira o ro E volta a verme. Bixanse as fronteiras Nas casas do arrabalde, Cantas as xanelas O vio e os amantes Flalle aos sen terra Do dereito a ocuparen Barrios para a vida, Palabras para a verdade. E asi foi que esperou polos vivos A lenda de Amarente. E as foi que aguantou dos camios Teu nome, Amarante.
Перевод песни
Открывает старую дверь Из дома ваших родителей и Триналле окна И вымойте руки в ведре Одна очередь деревни Chambase Amarante. Не восход солнца Имя и одиночество. Мой любовник отправляется на поиски снега. Мой любовник не разбудит место. Помните золотые балки Когда девушка И поднял высокие оценки Где они упали Все они прошли, Погода и земля, Но слово было На своем месте И он засмеялся новыми лаками И он очистил дороги, И он придумал еще одну историю для Амаранте Говорить еду. Открывает старую дверь Из дома ваших родителей и Триналле окна И вымойте маоса в ведре. От деревенского поворота, Chambase Amarante, Пампаны, виноградные лозы, Семинары и хищники. Мой страстный, я видел ро Да, успокойтесь в штаб-квартире. Мой страстный, я видел ро И повернитесь ко мне. Границы идут В домах пригородов, Сколько окон? Он видел и любил Flalle als sen terra Право занимать Окрестности для жизни, Слова за правду. И поэтому он ждал живых Легенда об Амаранте. И именно он пережил на дорогах Ваше имя, Амаранте.