Lowest of the Low - Salesmen, Cheats and Liars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salesmen, Cheats and Liars» из альбома «Shakespeare My Butt...» группы Lowest of the Low.
Текст песни
I know the only feeling you have is rage And I know that I’d feel the same as you, but I think you’d better take a good look around you 'cause You’re so pissed you can’t even find your drink Sometimes it’s wise To know which way the gun is pointing Before you yell, «I see the whites of their eyes.» Sometimes you’ll find your senses all disjointed by The lines and wires of salesmen, cheats and liars Well she left, without one word of tenderness And noone saw you cry but me Your friends heard you say, «Good riddance, I’m better without her."but 'Fess up, you thought about diving into the Don Sometimes it’s wise To know which way the car is going Before you put your pedal down to the floor Sometimes you’ll find your senses all disjointed by The lines and wires of salesmen, cheats and liars Well, hello friend I caught you laughin' again, but Don’t worry, your secret’s safe with me It’s so strange that everybody’s so caught up in Worrying that they ain’t what we want 'em to be
Перевод песни
Я знаю, что единственное чувство, которое у тебя есть, - это ярость, И я знаю, что чувствую то же самое, что и ты, но Я думаю, тебе лучше хорошенько оглянуться вокруг, потому Что ты так зол, что даже не можешь найти свой напиток. Иногда разумно Знать, куда указывает пистолет, Прежде чем ты закричишь: "я вижу белки их глаз». Иногда вы обнаружите, что ваши чувства разделены Линиями и проводами продавцов, обманщиков и лжецов. Она ушла, не сказав ни слова нежности, И никто не увидел, как ты плачешь, кроме меня. Твои друзья слышали, как ты говорил: "скатертью дорога, мне лучше без нее", но, к черту, ты думал о погружении в Дон. Иногда разумно Знать, в какую сторону едет машина, Прежде чем ты опустишь педаль на пол. Иногда вы обнаружите, что ваши чувства разделены Линиями и проводами продавцов, обманщиков и лжецов. Что ж, привет, друг! Я снова поймал тебя за смехом, но Не волнуйся, твой секрет в безопасности со мной. Это так странно, что все так поглощены Беспокойством, что они не те, кем мы хотим их видеть.