Lower Than Atlantis - Deadliest Catch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deadliest Catch» из альбома «World Record» группы Lower Than Atlantis.
Текст песни
Ahoy there! All aboard! This relationship is leaving shore. Anchors aweigh as I set sail, Through choppy seas, rain storms and gales. The sun is rising on the horizon, As I climb the mast, my heart’s capsizing From the crow’s nest, where the view is best I can see she’s swimming miles from where I’m casting nets. I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. She’s the one that got away! Electric eels couldn’t express what I feel This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel From port to starboard, man the lifeboats She was taking in water, couldn’t keep her afloat. Apparently no man’s an island, But I’m deserted and hurting, I’m suffering in silence We rocked the boat when we skull and cross boned. Should have listened to my first mate, now I’m all alone. I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. She’s the one that got away! I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea But that girl was the best catch in 50,000 leagues. She’s the one that got away!
Перевод песни
Ахой! Все на борт! Эти отношения покидают берег. Якоры, как я парус, Через изменчивые моря, дождливые штормы и штормы. Солнце поднимается на горизонте, Когда я поднимаюсь на мачту, опрокидывание моего сердца Из вороньего гнезда, где вид лучше Я вижу, что она плавает в милях от того места, где я собираю сети. Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Это она ушла! Электрические угри не могли выразить то, что я чувствую Это судно, она потонула, потому что я был пьян за рулем От порта до правого борта, человек спасательные шлюпки Она принимала воду, не могла удержать ее на плаву. По-видимому, ни один человек не остров, Но я оставлен и болен, я страдаю молчанием Мы качаем лодку, когда мы черепаем и переправляем кость. Должен был послушать моего первого помощника, теперь я совсем один. Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Это она ушла! Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Я знаю, я знаю, они говорят, что в море еще много рыбы Но эта девушка была лучшей добычей в 50 000 лиг. Это она ушла!