Lowell George - Two Trains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Trains» из альбома «Thanks, I'll Eat It Here» группы Lowell George.
Текст песни
Standing round, round that station Waiting for the daylight but it’s not on time No that blue Louisiana railroad, is the line I want to ride There’ll be two trains a-runnin' on down the line One train took my friend, the other’s a friend of mine Know it’ll be all right, be just fine (be just fine) Woman took one train, left the other behind Punched my ticket, porter took my name Couldn’t pay him nothin' so he started to complain Down that track boy, down that track Could not help us see the sign saying that There was two trains a-runnin' on that line One took my friend, the other’s a friend of mine You know it will be all right, be just fine Woman took one train, and left the other behind Well that blue Louisiana railroad, never run on time Well I lost my baby, nearly drove me crazy Lost my money, nearly lost my mind Two trains a-runnin' on that line One took my friend the other’s a friend of mine It’ll be all right, be just fine (be just fine) Woman took one train, left the other behind
Перевод песни
Стоя вокруг, вокруг этой станции, Ожидая дневного света, но это не вовремя. Нет, эта голубая Луизианская железная дорога-это линия, на которой я хочу прокатиться, Там будут два поезда, мчащиеся вниз по линии. Один поезд забрал моего друга, другой-моего друга. Знай, все будет хорошо, все будет хорошо (все будет хорошо). Женщина взяла один поезд, оставила другого позади, пробила мой билет, портье взял мое имя, он ничего не мог ему заплатить, поэтому он начал жаловаться на этот трек, Парень, этот путь не мог помочь нам увидеть знак, говорящий, что на этой линии было два поезда, один взял моего друга, другой-мой друг. Ты знаешь, все будет хорошо, все будет хорошо. Женщина взяла один поезд и оставила другой позади. Что ж, голубая железная дорога Луизианы, никогда не беги вовремя. Я потеряла свою малышку, чуть не свела меня с ума. Потерял свои деньги, чуть не сошел с ума. Два поезда на этой линии, Один забрал моего друга, другой-мой друг. Все будет хорошо, все будет хорошо (все будет хорошо). Женщина сел на один поезд, а другой оставил позади.