Low vs Diamond - Cinema Tonight/Interlude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinema Tonight/Interlude» из альбома «Low vs Diamond» группы Low vs Diamond.
Текст песни
As I watch you watch the screen cinema tonight Reflections on her face change with the light The glitter tears become her They show me all I need Tonight you’ll be my starlet Tonight you’ll steal the scene Flash the camera fire Embrace it with your arms Takes a story farther tonight oh Pretend I’m not pretending Pretend I can’t be scene And I’ll you in the ending The ending of a dream Of cinematic light Of cinematic night I’ve seen them all before But never like tonight When you drifted off the screen And stepped into my life I’ve found a reason to be real A reason I can feel inside tonight And I’m sinking with the sweet scenes blinking in my head I’ll tell you all about them Don’t go oh-oh-ho The credits fade to darkness The lightness of our love No image can replace you From on the screen above Of cinematic light Of cinematic night I’ve seen them all before But never like tonight When you drifted off the screen And stepped into my life I’ve found a reason to be real A reason I can feel inside tonight Slapped by all the colors and the light Saw you in the cinema tonight I know my line’s to say I’m fine I’m trying to say goodnight When the sun goes down at night I’ll say goodnight to all my thoughts So tired of all these wasted lights And sounds that surround my days My days
Перевод песни
Когда я смотрю, как вы смотрите сегодня на киноэкране Отражения на ее лице меняются светом Блестящие слезы становятся ее Они показывают мне все, что мне нужно Сегодня вечером ты станешь моей звездочкой Сегодня вечером вы украдете сцену Вспышка камеры Обнимите его руками Делает рассказ дальше сегодня вечером О, Притворись, что я не притворяюсь Притвориться, что я не могу быть сценой И я буду в финале Окончание мечты Кинематографического света Кинематографической ночи Я видел их всех раньше Но не нравится сегодня Когда вы дрейфовали с экрана И вступил в мою жизнь Я нашел причину быть реальным Причина, по которой я чувствую себя сегодня вечером И я тону от сладких сцен, моргающих в моей голове Я расскажу вам все о них Не уходи о-о-хо Кредиты исчезают до темноты Легкость нашей любви Никакое изображение не может заменить вас На экране выше Кинематографического света Кинематографической ночи Я видел их всех раньше Но не нравится сегодня Когда вы дрейфовали с экрана И вступил в мою жизнь Я нашел причину быть реальным Причина, по которой я чувствую себя сегодня вечером Похлопываются всеми цветами и светом Видел тебя сегодня в кино Я знаю, что моя линия говорит, что я в порядке Я пытаюсь сказать добрую ночь Когда солнце садится ночью Я скажу спокойной ночи всем своим мыслям Так устал от всех этих зрячих огней И звуки, которые окружают мои дни Мои дни