Lovespirals - Nocturnal Daze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nocturnal Daze» из альбома «Long Way From Home» группы Lovespirals.
Текст песни
Woke up this morning A song was playing in my head Pulled the blankets closer Hunkered down into the bed Fragments of dreams Swam hazily inside my mind Mixed up patchwork images Form hidden meanings left to find If I get up to start my day Before the mysteries revealed I’ll go round feeling haunted By this secret that’s been sealed away Why do these people follow me Through my nocturnal daze? Mix up the year, mix up the place Mix up the name and face Rode the train this morning To the end of the line Forgot where I was going Seems I lost all track of time That same old song was playing Looping endless in my brain While dream sequences flooded in More real than the rain outside If I get up to start my day Before the mysteries revealed I’ll go round feeling haunted By this secret that’s been sealed away Why do these people follow me Through my nocturnal daze? Mix up the year, mix up the place Mix up the name and face Lovers I forgot about Places that I’ve never been Jobs that I quit years ago Younger than I’ll ever be again
Перевод песни
Проснувшись этим утром, Песня играла У меня в голове, пододвинула одеяла ближе, Прижавшись к кровати, Осколки снов Заплыли в моей голове. Смешанные лоскутные образы Формируют скрытые смыслы, которые нужно найти. Если я встану, чтобы начать свой день, Прежде чем откроются тайны. Я обойду вокруг, чувствуя себя преследуемым Этой тайной, которая была запечатана. Почему эти люди следуют за мной Сквозь мое ночное оцепенение? Перепутать год, перепутать место, Перепутать имя и лицо, Ехали на поезде этим утром До конца линии, Забыли, куда я направлялся, Кажется, я потерял весь след времени, Что та же старая песня играла, Петля бесконечна в моем мозгу, В то время как последовательности снов затоплены Более реальными, чем дождь снаружи. Если я встану, чтобы начать свой день, Прежде чем откроются тайны. Я обойду вокруг, чувствуя себя преследуемым Этой тайной, которая была запечатана. Почему эти люди следуют за мной Сквозь мое ночное оцепенение? Перепутать год, перепутать место, Перепутать имя и лицо Влюбленных, я забыл о Местах, где я никогда не был На работе, которую бросил много лет назад. Я моложе, чем когда-либо буду.