Lovers Ball - Fighting Confusing Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting Confusing Winds» из альбома «Memories Phase Out/Never Forget Details» группы Lovers Ball.
Текст песни
Here I stand, waiting, hoping and breathing With so many thoughts but still thinking of nothing at all Not knowing what I need I won’t cry I’m sure this time we’ll be alright I won’t give up the fight This heart’s stronger this time Watch all the tears as they fall with the rain Her lips remain sealed and I remain trembling Will the rain wash me away or will it sink me in Will it be my escape or will it bring me back to you As the speed of the storm has her running for cover She’s fighting to paint a scene with no colors When the rain like hurt is left beating upon her She’ll know this is home As we stand here together I wish she’d just make up her mind I’d wait for her forever but in this weather I am fighting to keep my feet on the ground Hearts dying but I can’t let it go down (not now) And I swear I won’t go… I swear I won’t go This storm won’t break the sound Of this heart that yells so loud As the speed of the storm has her running for cover She’s fighting to paint a scene with no colors When the rain like hurt is left beating upon her She’ll know this is home The speed of the storm Keeps her running, she’s running on She thinks she needs more But she won’t find it, won’t find it there Why does she ignore The things she is missing alone And the reasons I wish she’d call this home
Перевод песни
Здесь я стою, жду, надеюсь и дышу С таким количеством мыслей, но все еще думаю ни О чем, не зная, что мне нужно. Я не буду плакать. Я уверен, на этот раз все будет хорошо. Я не откажусь от борьбы. На этот раз сердце сильнее. Смотри, Как слезы падают под дождем, Ее губы остаются запечатанными, а я дрожу. Смоет ли меня дождь или он потопит меня? Будет ли это моим спасением или это вернет меня к тебе, Когда скорость бури заставит ее бежать за укрытием, Она борется, чтобы нарисовать сцену без цветов, Когда дождь, как боль, остается избивать ее Она будет знать, что это дом, Пока мы стоим здесь вместе, я хочу, чтобы она просто приняла Решение, я буду ждать ее вечно, но в эту погоду. Я борюсь, чтобы держать ноги на земле. Сердца умирают, но я не могу позволить этому пойти ко дну (не сейчас). И я клянусь, я не уйду ... я клянусь, я не уйду. Эта буря не сломит звук Этого сердца, которое кричит так громко, Как скорость бури заставляет ее бежать за укрытием, Она борется, чтобы нарисовать сцену без цветов, Когда дождь, как боль, остается бить ее. Она узнает, что это дом. Скорость шторма Заставляет ее бежать, она бежит дальше. Она думает, что ей нужно больше, Но она не найдет его, не найдет его там. Почему она игнорирует То, чего ей не хватает в одиночку, И причины, по которым я хочу, чтобы она позвонила домой?