Loverboy - Lead A Double Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lead A Double Life» из альбомов «Setlist: The Very Best of Loverboy Live» и «live, loud & loose» группы Loverboy.
Текст песни
All day I’ve been banging the walls Like a prisoner in a cell And if I don’t get out I’m going to lose my mind And there’s more for me I’m tired of the same old scene I can’t wait to see that face to say goodbye, bye bye I want to say goodbye I got something inside of me That I don’t intend to waste I’ve got dreams, baby I can’t forget I’ve been looking all around and there’s nothing left for me There’s only one way out and girl I’m going to take it Push me, pull me, never get a minute to yourself Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit I lead a double life, I come alive at night I had champagne milkshake for breakfast But I don’t know where I’ll sleep tonight I’ve got a blue-eyed earthquake, she’s lyin' in my bed Ain’t it a wonderful life? Push me, pull me, never get a minute to yourself Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit I lead a double life, I come alive at night Push me, pull me, never get a minute to yourself Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit I lead a double life, I come alive at night I lead a double life, I come alive at night I lead a double life, 007 We lead a double life, double life, yeah We lead a double life We lead a double life We lead a double life, we lead a double life We lead a double life, we lead a double life We lead a double life, we lead a double life Life
Перевод песни
Весь день я стучал по стенам Как заключенный в клетке И если я не выйду, я потеряю рассудок И еще для меня я устал от той же старой сцены Я не могу дождаться, когда увижу это лицо, чтобы попрощаться, до свидания Я хочу попрощаться У меня что-то внутри, Что я не собираюсь тратить У меня есть сны, малыш, я не могу забыть Я смотрю вокруг, и мне ничего не остается. Есть только один выход и девушка Я собираюсь взять его. Толкни меня, потяни меня, никогда не получай минутку себе Чистый ад, давай, если позволишь, встань, сядь Все, что я когда-либо получал, это ваш задний ход, отступать, подталкивать меня к пределу Я веду двойную жизнь, я оживаю ночью У меня был молочный коктейль с шампанским на завтрак Но я не знаю, где я буду спать сегодня вечером У меня синеглазовое землетрясение, она лежится в моей постели Разве это не чудесная жизнь? Толкни меня, потяни меня, никогда не мириться с самим собой Чистый ад, давай, если позволишь, встань, сядь Все, что я когда-либо получал, это ваш задний ход, отступать, подталкивать меня к пределу Я веду двойную жизнь, я оживаю ночью Толкни меня, потяни меня, никогда не мириться с самим собой Чистый ад, давай, если позволишь, встань, сядь Все, что я когда-либо получал, это ваш задний ход, отступать, подталкивать меня к пределу Я веду двойную жизнь, я оживаю ночью Я веду двойную жизнь, я оживаю ночью Я веду двойную жизнь, 007 Мы ведем двойную жизнь, двойную жизнь, да Мы ведем двойную жизнь Мы ведем двойную жизнь Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь жизнь