Loverboy - It's Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Your Life» из альбома «Classics» группы Loverboy.
Текст песни
Would it be too much to ask you for a light Or is that the kinda thing that always ends up in a fight How’s come you think that everybody’s on the make But if we carry on this way there’s gotta be some give and take But it’s your life Do what you like You got this way of turning magic into lust You take it all for granted, you crush it in the dust I see ya looking, but you don’t even care But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair Oh through your hair But it’s your life So do what you like Because you really don’t owe me You really don’t owe You really don’t know me You really don’t know It’s your life So do what you like You got this way of turning magic into lust You take it all for granted, you crush it in the dust I see ya lookin', but you don’t even care But all I wanna do is run my fingers through your hair, through your hair Oh through your hair But it’s your life So do what you like Because you really don’t owe me You really don’t owe You really don’t owe me You really don’t owe You really don’t know me You really don’t know You really don’t know me You really don’t know But it’s your life So do what you like Do what you like Do what you like Do what you like Do it… Do what you like
Перевод песни
Было бы слишком много, чтобы попросить вас свет Или это то, что всегда бывает в борьбе Как вы думаете, что все на Но если мы будем продолжать этот путь, нужно дать Но это твоя жизнь Делай, что хочешь У вас есть такой способ превращения магии в похоть Вы воспринимаете все как должное, вы раздавите его в пыли Я вижу, что ты выглядишь, но тебе даже не все равно Но все, что я хочу сделать, это пробежать пальцами по волосам, через ваши волосы О, через твои волосы Но это твоя жизнь Сделайте то, что вам нравится Потому что ты действительно не должен мне. Ты действительно не должен Ты действительно не знаешь меня. Ты действительно не знаешь Это твоя жизнь Сделайте то, что вам нравится У вас есть такой способ превращения магии в похоть Вы воспринимаете все как должное, вы раздавите его в пыли Я вижу, что ты выглядишь, но тебе даже не все равно Но все, что я хочу сделать, это пробежать пальцами по волосам, через ваши волосы О, через твои волосы Но это твоя жизнь Сделайте то, что вам нравится Потому что ты действительно не должен мне. Ты действительно не должен Ты действительно не должен мне. Ты действительно не должен Ты действительно не знаешь меня. Ты действительно не знаешь Ты действительно не знаешь меня. Ты действительно не знаешь Но это твоя жизнь Сделайте то, что вам нравится Делай, что хочешь Делай, что хочешь Делай, что хочешь Сделай это… Делай, что хочешь