Loverboy - Chance Of A Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chance Of A Lifetime» из альбома «KEEP IT UP» группы Loverboy.
Текст песни
You know what you came here for You’re lookin' for an open door I know it means a lot to you I’m going through the same thing too Tell me do you think it’s right To count the days and count the nights Here’s the way it’s gonna be I’ll take you, you take me It’s the chance of a lifetime And tonight is the right time It’s the chance of a lifetime Don’t you let it slip away Now don’t you turn and look away Or you’re the one that’s gonna say I had it right in front of me But I’m the one who didn’t see You think about it yesterday Before you know it, it’s today You may not get another chance Can’t find love, take romance It’s the chance of a lifetime And tonight is the right time It’s the chance of a lifetime Don’t you let it slip away Ooh, it takes two And baby me and you Now I know what you came here for You’re lookin' for an open door I know it means a lot to you I’m going through the same thing, too Tell me, do you think it’s right To count the days and count the nights And now here’s the way it’s gonna be I’ll take you, you take me It’s the chance of a lifetime And tonight is the right time It’s the chance of a lifetime Don’t you let it slip away It’s the chance of a lifetime And tonight is the right time It’s the chance of a lifetime Don’t you let it slip away It’s the chance of a lifetime And tonight is the right time It’s the chance of a lifetime Don’t you let it slip away
Перевод песни
Вы знаете, что вы пришли сюда для Ты смотришь на открытую дверь Я знаю, это много значит для вас Я тоже переживаю то же самое Скажите, вы думаете, что это правильно Считать дни и подсчитать ночи Вот как это будет Я возьму тебя, ты возьмешь меня. Это шанс на всю жизнь И сегодня самое подходящее время Это шанс на всю жизнь Не позволяйте этому ускользнуть Теперь не поворачивайтесь и не смотрите в сторону Или ты тот, кто собирается сказать Я имел это прямо передо мной, Но я тот, кто не видел Вы думаете об этом вчера Прежде чем вы это узнаете, сегодня Вы не можете получить еще один шанс Невозможно найти любовь, заняться романтикой Это шанс на всю жизнь И сегодня самое подходящее время Это шанс на всю жизнь Не позволяйте этому ускользнуть Ох, требуется два И детка я и ты Теперь я знаю, что вы сюда пришли Ты смотришь на открытую дверь Я знаю, это много значит для вас Я тоже переживаю то же самое Скажите, вы думаете, это правильно? Считать дни и подсчитать ночи И вот теперь, как это будет Я возьму тебя, ты возьмешь меня. Это шанс на всю жизнь И сегодня самое подходящее время Это шанс на всю жизнь Не позволяйте этому ускользнуть Это шанс на всю жизнь И сегодня самое подходящее время Это шанс на всю жизнь Не позволяйте этому ускользнуть Это шанс на всю жизнь И сегодня самое подходящее время Это шанс на всю жизнь Не позволяйте этому ускользнуть