Loveable Rogues - What a Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What a Night» из альбомов «This and That» и «This and That... And That» группы Loveable Rogues.
Текст песни
You made the mistake Of letting me and my mates In your house You don’t know us at all And I can’t be held responsible For getting naked in your swimming pool What a night you’re alright And you’re quite a sight for my sore eyes Things is you don’t even realise Your house is a joke I’m that kind of bloke A pipe And some slippers fit nicely I think your parents might like me Fuck this I’m off to the party We drink, we party Make love, make money I’ll be bopping on the weekend So until I’m an antique We’re gonna drink and party Make love, make money Doing things I’ll forget But I’ll never regret Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da She seemed so pleasant But now she’s screwing Pacing round the house Asking «what are you doing?» Bottles everywhere And the carpers ruined Bedrooms fully booked Ripped sheets are brewing Kitchen smells Superbad Like mcloving What sick punk Puts poo in the oven Alright darlin No need to shout We’ve outstayed our welcome I’ll let myself out I think your parents Might hate me It’s a good job That I know karate We drink, we party Make love, make money I’ll be bopping on the weekend So until I’m an antique We’re gonna drink and party Make love, make money Doing things I’ll forget But I’ll never regret Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night They think that I should just sit down I’m just getting started I see the room spinning round I’m so partied I don’t get drunk I get awesome La la la la Mate I don’t know what you’re saying Beer pong Pokemon Everybody sing along We drink, we party Make love, make money I’ll be bopping on the weekend So until I’m an antique We’re gonna drink and party Make love, make money Doing things I’ll forget But I’ll never regret Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night — Da da da da da da Oh what a night
Перевод песни
Ты совершил ошибку, Позволив мне и моим друзьям Войти в твой дом, Ты совсем не знаешь нас. И я не могу нести ответственность За то, что раздеваюсь в твоем бассейне. Что за ночь ты в порядке! И ты - настоящее зрелище для моих болящих глаз, Ты даже не понимаешь, Что твой дом-шутка, Я такой парень. Труба и некоторые тапочки хорошо подходят. Думаю, я нравлюсь твоим родителям. К черту это, я ухожу на вечеринку. Мы пьем, мы веселимся. Занимайся любовью, зарабатывай деньги, Я буду биться по выходным, Пока не стану стариной. Мы будем пить и веселиться, Заниматься любовью, зарабатывать деньги, Делать то, что я забуду, Но я никогда не пожалею. О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! Она казалась такой приятной, Но теперь она трахается, Расхаживая по дому, Спрашивая «»что ты делаешь?" Повсюду бутылки, А плотники разорены. Спальни полностью забронированы, Разорванные простыни завариваются, Кухня пахнет Супербадом, Как макловинг. Какой больной панк Бросает мочу в духовку. Хорошо, дорогая, Не нужно кричать. Мы пропустили наше приветствие, Я выпущу себя. Думаю, твои родители Могут ненавидеть меня. Это хорошая работа, Которую я знаю по карате. Мы пьем, мы веселимся. Занимайся любовью, зарабатывай деньги, Я буду биться по выходным, Пока не стану стариной. Мы будем пить и веселиться, Заниматься любовью, зарабатывать деньги, Делать то, что я забуду, Но я никогда не пожалею. О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь! Они думают, что я должен просто сесть, Я только начинаю. Я вижу, как комната вращается. Я такая веселая. Я не напиваюсь, Я становлюсь потрясающим Ла-Ла-Ла-Ла. Приятель, я не знаю, о чем ты говоришь, Покемон из пивного понга. Все подпевайте! Мы пьем, мы веселимся. Занимайся любовью, зарабатывай деньги, Я буду биться по выходным, Пока не стану стариной. Мы будем пить и веселиться, Заниматься любовью, зарабатывать деньги, Делать то, что я забуду, Но я никогда не пожалею. О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь-Да-да-да-да-да! О, что за ночь!